3 Juan 1:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ay to bayal te bila c'an jts'ibubate, ja'uc me to, ma jc'an te ya jts'ibubat xan ta jun soc ta tinta.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Te joꞌone bayal tut ya jkꞌan kalbeyat, pero ma jkꞌan te ya jtsꞌibabeyat ta june.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ay bayel te bin ya jc'an ya jts'ihbabat, pero ma jc'an ya jts'ihbabat ta hun soc ta tinta,

3 Juan 1:13 Referans Kwoze

2 Juan 1:12

Ay bayal te bila c'an jts'ibubeyexe, ja'uc me to, ma jc'an ya jts'ibubeyex xan ta jun soc ta tinta. Yu'un jnopoj te ya xtal quilexe. Jich me ya x'ayanotic soc ya quilbey jba jsitic, swenta yu'un jich me pajal ya xbujts'naj co'tantic ta melel a.

San Mateo 1:19

Te Joseje, ja' te smamlale, te bit'il toj ta winiquile, jich ma la sc'an te ya sboltesbey sc'oplal te Mariae. La snop te muquen c'an yijq'uitay jilele.