1 Corintios 7:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te winique junuc me yo'tan ac'a spas te ya sc'opon sba soc te yinam te nujbinem soque. Soc ja' nanix uuc te antse, junuc yo'tan ta stojol te smamlale.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Y jich te winike sok te antse ya skꞌan te ya xchꞌuun spasel te tutꞌil ay te nujpuneme.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te winic ac'a spas te bin ya sc'an pasel ta stojol te yihnam, hich nix te ants ta stojol te smamalale.

1 Corintios 7:3 Referans Kwoze

1 Pedro 3:7

Ja'ex uuc winiquetic te nujbinemexe, jich nix ayuc me sp'ijil awo'tan te ya xcuxinat ta q'uinal soc te awiname. Ich'a ta muc' te antse, te melel jteb staelic. Ja' me x'ana'ic te pajal ayex ta c'uxtayel yu'un soc te Diose, ja' te pajal ya yac'botic jcuxlejaltic soque. Jich ma'yuc bi ya smaquex a te c'alal ya ac'oponic te Diose.

Éxodo 21:10

Teme ya yic' yan ants yinamine, ma me sts'ujtesbey swe'el soc sc'u'-spac', soc pajal me ya yinamin soc te yane.

1 Corintios 7:2

Ja'uc me to, scaj te ay yalel ta mulile, jich yu'un juju-jtul ayuc me yinam te winique soc ayuc me smamlal te antse.

1 Corintios 7:4

Te antse ma ba yu'uninej sba soc te sbaq'uetale, ja' yu'uninej te smamlale. Ja' nanix jich uuc te winique, ma ba yu'uninej sba soc te sbaq'uetale, ja' yu'uninej uuc te yiname.