1 Corintios 5:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Manchuc teme ma'yucon ta awolilic soc te jbaq'uetale, ja'uc me to, joinejex ta co'tan. Te bit'il joinejexe, jich chapalix cu'un abi te mach'a staoj smule.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Manchuk teme ma jteklejaluk ayon te ba ayexe, pero joyinejex ta koꞌtan. Y jich kꞌoem te ayon ta awolilik ta skuenta te Kajwalik Jesucristo. Jich la jchapix te machꞌa staoj smul te jich spasoje.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Aunque ma ba joquex, pero joquinejex ta co'tan ya ca'iy, sjel ta joquinejex, chahpambilix cu'un te mach'a hich spasoje.

1 Corintios 5:3 Referans Kwoze

Colosenses 2:5

Manchuc teme q'uejel ayone, ja'uc me to, joinejex ta co'tan. Jich ay bayal sbujts' co'tan yu'un te lamal ayex ya caiye, soc te pajal ay xch'uunjel awo'tanic ta stojol te Cristoe.

1 Tesalonicenses 2:17

Quermanotac, te c'alal c'ax che'oxeb c'aal te loc'onix tel ta awolilic, manchuc me ma ba ya quilbeyex asitic, spisil ora ayex ta co'tan, soc bayal sc'oplal ta co'tan te ayuc bit'il ya xtal quilbeyex xan asitique.

2 Corintios 13:2

Jich te bit'il la calbey te mach'atic staoj smulic a te xchebal buelta te la joinexe, ja' nix jich ya calbey xan ta jun soc spisil te yantique, manchuc teme ma ba joinejex: Teme ya xtal quilex ta yan buelta, ma'yuc mach'a ya xcol ta castigo.

2 Corintios 10:11

Ja'uc me to, te mach'a jich ya yale, ac'a me sna' stojol in to: Teme tulan ya yaiy te jc'op ya cal ta carta te c'alal c'ubul ayone, jich nix me tulan ya yaiy te bila ya xtal jpasbey yil ta awolilique.

2 Corintios 10:1

Jo'on Pabloon ya calbeyex bayal wocol ta atojolic ta swenta yutsil yo'tan soc xc'uxul yo'tan te Cristoe. Ay ya awalic: “Mero peq'uel ya yac' sba te c'alal ay ta coliltique; yan te c'alal c'ubul aye, ya stoy sba ta c'op”, ay xaex cu'un.

1 Corintios 5:12

¿Jo'on bal ay ta jwenta xchajbanel te mach'atic ma ba xch'uunejic te Diose? ¿Ma bal ja'uc ay ta awentaic xchajbanel te mach'atic xch'uunejic te Diose? Melel te mach'atic ma ba xch'uunejic te Diose, ja' ay ta swenta xchajbanel stuquel te Diose. Jich yu'un, loq'uesa me ta awolilic te mach'a c'ax amene.