1 Corintios 1:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Wocol yal Dios te ma tsoboluquex te la cac'beyex awich'ic ja'e. Ja' nax la cac'bey yich' ja' te Crispo soc te Gayoe.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Kola yal Dios te ma joꞌukon a kaꞌbeyex awichꞌik jaꞌ ni jtuluk te jaꞌexe. Jaꞌ nax a kaꞌbe yichꞌ jaꞌ te Crispoe sok te jGayoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Wocol yal Dios yu'un te mayuc la jca'beyex awich'ic ha', ha nax te Crispo soc te Gayo,

1 Corintios 1:14 Referans Kwoze

Hechos 18:8

Te Crispo te jwolwanej yu'un te sinagogae, la xch'uun Cajwaltic soc spisil te mach'a ay yu'un ta snae. Soc ay tsobol corintoetic te la xch'uunic, soc la yac' sbaic ta ich'ja'.

Romanos 16:23

Ya me spatbeyex awo'tanic uuc te Gayo te jmajanejbey sna ta bay ya stsobilay sbaic ta spisilic te jch'uunjeletique. Soc ya spatbeyex awo'tanic te Erasto te tesorero yu'un te lume, soc uuc te quermanotic Cuarto.

1 Tesalonicenses 5:18

Albeyaic wocol Dios yu'un te bila ya xc'ot ta awentaique, melel ja' sc'anjel yo'tan Dios ta atojolic ta swenta te Cristo Jesuse.

Colosenses 3:17

Spisil te bila ya apasique soc te bila ya awalique, pasaic spisil ta swenta sbiil te Cajwaltic Jesuse. Soc albeyaic wocol te Jtatic Dios yu'un spisil te bila yac'ojbeyexe.

Colosenses 3:15

Te lamal q'uinal yu'un te Diose ac'a swentainbeyex awo'tanic. Melel la yic'otic te Diose te jun nax ya xc'ootic ta jpisiltique, jich te bit'il jun nax ay te jbaq'uetaltique. Soc albeyaic wocol Dios yu'un spisil.

Efesios 5:20

Spisil te bila yac'ojbeyex te Jtatic Diose albeyaic wocol ta swenta sbiil te Cajwaltic Jesucristoe.

2 Corintios 2:14

Ja'uc me to, wocol la yalbotic te Diose te spisil ora ya scoltayotic ta tsalaw ta swenta te Cristoe. Dios ya yac' ta puquel ta bayuc ta jwentatic te sc'oplal te Cristoe, jich bit'il te bila mero bujts'an nax yic' ya xbeen ta bayuque.

1 Corintios 14:18

Wocol yalbon Dios yu'un te c'ax jich ya xc'opojon ta yantic c'opiletic te bit'il ya xc'opojex te ja'exe.

1 Corintios 1:4

Spisil ora ya calbey wocol Dios ta awentaic te ja'exe, ta swenta nax yutsil yo'tan Dios te la yac'beyex bendición ta swenta te Cristo Jesuse.

Filemón 1:4

Spisil ora ya xjulat ta co'tan te c'alal ya jc'opon te Dios ta yalel wocol.

1 Timoteo 1:12

Ya calbey wocol te Mach'a la yac'bon yip co'tane, ja' bi ja' te Cajwaltic Jesucristo. Yu'un te bit'il la yil te jun nax co'tane, jich la yac'bon quich' cat'el,

Hechos 10:48

Jich la yal mandal te ya x'ac'bot yich'ic ja' ta swenta sbiil te Jesucristoe. Jich yu'un la yalbeyic wocol te Pedro te yacuc sjoinic che'oxebuc c'aale.

1 Corintios 1:15

Jich ma'yuc mach'a ya xju' ya yal jtuluc te jo'on ta swenta jbiil te ac'bot yich'ic ja'e.