Santiago 1:15 - Tzotzil San Andres15 Mi ta coꞌontic onoꞌox ti ta jpastic li cꞌustic chopole, ta onoꞌox jpastic. Mi jaꞌ laj cacꞌbetic yipal ta spasel li cꞌustic chopole, chijchꞌay o sbatel osil. Gade chapit laTzotzil Zinacantan15 Mi ijpastic li cꞌusitic chal coꞌontique, ta onox jta jmultic. Chiꞌochotic onox ta cꞌocꞌ ta sbatel osil. Gade chapit laBible in Tzotzil de Chamula15 C'alal tijbil jolil ta spasel ti c'usi chopol yu'un ti sc'upijel o'ntonale, ta xlic ayanuc talel ti mulile. C'alal stsacoj xa lec yip ti mulile, ta sta svocol, ta xac' o sjol sbaquil xchi'uc. Gade chapit laBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon15 Yu'un c'alal chcac'tic ayinuc li xpich'etel co'ntontique, ta xlic voc'uc li mulile. C'alal me laj xa xchanbe yipale, chac' lajel. Gade chapit laTzotzil de Huixtán15 Mi chcac'tic stsac yip ti sbic'tal ti co'ntontique, hech ti jsa'tic jmultic. Mi laj stsac yip ti mulile, hech ch'ayel chijbat yu'un. Gade chapit la |