San Juan 1:37 - Tzotzil San Andres37 Cꞌalal laj caꞌicutic ti jech laj yal li Juane, jaꞌ ba jchiꞌincutic li Jesuse. Gade chapit laTzotzil Zinacantan37 Ti cꞌalal liyalboticotic chac taje, jaꞌ ba jchiꞌinticotic ti Jesuse. Gade chapit laBible in Tzotzil de Chamula37 C'alal laj ya'iic ti va'i s'elan albatic yu'un ti Juane, ti cha'vo' yajchanc'optaque laj sts'acliic batel ti Jesuse. Gade chapit laLEQUIL ACH' C'OP37 Li cha'vo' yajchanc'optac li Juane, ti c'alal iya'iic chac taje, ba snap'letaic ti Jesuse. Gade chapit laBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon37 C'alal laj ya'yic li chib yajchanc'ope, bat xchi'inic li Jesuse. Gade chapit laTzotzil de Huixtán37 C'alal laj ca'itutic ti hech laj yal ti Juane, ho'ontutic ti yajchanc'opuntutique laj jts'aclitutic batel ti Jesuse ti cha'vo'untutique. Gade chapit la |