Sofonías 1:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Soc ha nix ta sc'ahc'alel ya ca'be castigo spisil mach'atic ya swihluntayic ochel ta smarcohil ti'nahil, soc te mach'atic ya snojesic te sna yajwalic ta uts'inwanej soc lo'loywanej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ja' nix jich ja' sc'aalelal ya cac'bey castigo a te mach'atic ya swiluntay c'axel te smarcoil ti'naile (ja' sc'oplal te mach'atic ya yich'ic ta muc' te loc'ombae); soc te mach'atic ya snojesic ta uts'inel soc ta lo'laywanej te sna yajwalique —xi'.

Sofonías 1:9 Referans Kwoze

1 Samuel 5:5

Ha scuentahil te sacerdotehetic yu'un Dagón soc spisil te mach'atic ya x'ochic bahel ta templo yu'un Dagón ta Asdod ma ba ya stec'beyic ye'tal te smarcohil c'alal ora.

Amós 3:10

Ma sna'ic spasel bin toj, xchi te Jehová; ya stsobic ta tulan ts'ahquetic yu'unic bintic elc'ambil soc te bintic pojbile.

Hechos 16:19

C'alal la yilic te yajwalic te ach'ix te ma xhu' ya spasiquix ganar ta scuenta, la stsaquic te Pablo soc Silas, la yiq'uic bahel ta plaza ta stojol te mach'atic ay ya'telic.

Proverbios 29:12

Teme ay ajwalil te ya yich' ta cuenta te lotil-c'op, ha nix hich chopol yo'tanic spisil te j'a'teletic yu'une.

Nehemías 5:15

Pero te yantic gobernadoretic te nahil ay cu'un la ya'beyic swocol te pueblo, la sc'ambeyic cha'winic (40) ta sehp plata yu'un pan soc vino, soc te a'batetic yu'unic la ya'beyic swocol te pueblo. Pero te ho'one, ma hichuc la jpas, ta scaj la jxi' te Diose.

Jueces 19:27

C'alal hahch ta sab te smamalal, la sjam te ti'nahil yu'un te na, c'an loc'uc bahel, pero la yil te ants yu'un, puch'em ta ti'nahil, tey cajal sc'ab ta smarcohil te ti'nahil.

Jeremías 5:27

Hich te bin ut'il na nojel ta mutetic, hich nojel ta lo'loywanej te snahique; hich muc' c'ohtic soc te ay sc'ulejalic.

Miqueas 6:12

Te jc'ulejetic bayel ya x'uts'inwanic, te mach'atic nahinemic tey a ya xc'opojic ta lot, ya xlo'loywan te yehique.

Zacarías 5:6

La joc'obe: ¿Bin a ini? xchihon. Ha jun efa te ya xloc' talel, xchi. Soc la yal xan: Ha ini te schopolil spisil mach'atic ayic ta q'uinal, xchi.