Salmos 127:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te al-nich'anetic te ya stahic te c'alal querem-winic soc ach'ix-ants to a, hich c'ohemic te bin ut'il ya'tejibal t'ihmalte'etic ta sc'ab mach'a ay yip ta yaq'uel guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te cal-jnich'antic ya x'ayinic te c'alal ma to me'el-mamalucotic ae, jich c'oemic te bit'il bayal ta jch'ix yat'ejibal t'imalte' ta sc'ab tulan soldado.

Salmos 127:4 Referans Kwoze

Proverbios 17:6

Te corona yu'un te mamaletic, ha te smamatac, soc te yutsilal te al-nich'anetic, ha te sme'statique.

Proverbios 31:28

Te yalatac ya xhahch yalbeyic yutsil sc'oblal; ha nix hich te smamalal ya yalbe yutsil sc'oblal:

Jeremías 50:9

Como ya jtij hahchel jtsohb muc'ul nacionetic ta stojol norte te ya xtal scontrahinic Babilonia. Tey ya xchahpan sbahic ta ya'beyel guerra a, ya me stsalic. Te ya'tejibal st'ihmalte'ic pajal soc ya'tejibal st'ihmalte'ic te mach'atic ya sna'ic ta lec guerra, te ma ba jochol sc'ab ya suhtic talel.

Salmos 120:4

Ha ya ya'bat ya'tejibal t'ihmalte'etic te ay ye soc tsajuben yac'alel enebro-te'.