Rut 3:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich co bahel ta swuyojibal trigo, la spas spisil te bin halbot yu'un te yalibme'ele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich yu'un te Rut bajt' ta bay te swuyojibal spat cebada, jich nix la spas spisil te bit'il pasot ta mandal yu'un te yalib-me'ele.

Rut 3:6 Referans Kwoze

Proverbios 1:8

Jnich'an, a'iybon awa'iy te nohptesel yu'un te atate, soc ma me xap'ajbe te tojobtesel yu'un te anane;

San Juan 2:5

Te snan la yalbe te a'batetic: Pasahic spisil te bin ya yalbeyex, xchi.

Éxodo 20:12

Ich'a ta muc' atat soc anan, scuenta yu'un naht ya xc'oht aworahil ta q'uinal te ya ya'bat te Jehová te Dios awu'une.

San Juan 15:14

Jun me co'tan jbahtic teme yac apasic te bin ya calbeyexe.

Rut 3:5

Hich la sjac' te Rut: Ya jpas spisil te bintic yac awalbon, xchi.

Rut 3:7

C'alal we' uch' te Booz soc ay yutsil q'uinal la ya'iy, baht ta wayel ta sti'il banti busajtic te cebada. Patil muquen tal te Rut, la sjolbe smuhquil yoc, la smehtsan sba tey a.

Ester 2:10

Te Ester ma ba la yal te ban slumal soc te mach'a sts'umbal, como halbot yu'un Mardoqueo te ma ba ya yal.