Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Rut 2:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

23 Hich la sjoquin ta stamel te criadahetic yu'un Booz ha to c'alal laj ta loq'uel te cebada soc te trigohe. Soc la sjoquin xan ta nahinel te yalibme'ele.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

23 Te Rut och xan ta stsobel cebada, ba sjoin te abatetic yu'un te Booz, ja' to chican laj ta loq'uel te cebada soc nix te trigo. Ja'uc me to, sjoinej sba ta nainel soc te yalib-me'ele.

Gade chapit la Kopi




Rut 2:23
11 Referans Kwoze  

Te mach'a ya sjoquin te mach'atic p'ij yo'tanic, ha nix hich p'ij ya xc'oht, yan te mach'a ya sjoquin te mach'atic ma sna'ic q'uinal, ya me sta swocol.


Te querem te p'ij yo'tan ya sch'uhun te tojobtesel yu'un te state, yan te mach'a jlabanwanej ma xyich' ta cuenta te tsitsele.


Ya me awahtay huqueb semana; ya xhahch awahtay te huqueb semana te c'alal ya xhahch ta bojel te cebada.


Ma me xhowiyex; yu'un ay hich ya yich' halel: Te mach'atic chopolic te ya sjoquinotic, ha ya sjimbotic te lequil costumbrehetic cu'untic, xchi.


C'alal ay ta amac' ta ahlan a te Pedro tal jtuhl criada yu'un te muc'ul sacerdote,


Laj te lino soc te cebada, como ayix sit a te cebada soc ayix snich a te lino.


Te Noemí la sjac'be sc'op te Rut te yalibe: Cantsil-al, ha lec te yac ajoquin te criadahetic yu'un, hich ma ba yac ata uts'inel ta yan q'uinal a, xchi.


Patil te Noemí hich la yalbe te Rut: Cantsil-al, ¿ma bal ha'uc lec te ya jlehbat banti ya xnahinat, scuenta yu'un lec ya xc'ohat a?


Hich suht tal te Noemí, joquinot tal yu'un Rut te yalib, te moab-ants; loq'uic tal ta sq'uinal Moab, hulic ta Belén ta yorahil shahchel ta bojel te cebada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite