Rut 1:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Hich loc' bahel te banti ay, joquinot bahel yu'un te schebal yalib, hahchic ta behel yu'un ya suhtic bahel ta sq'uinal Judá.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich yu'un, la snop te ya sujt' bael ta sq'uinal Judá. Jich loc' bael tey a te banti nainem soc xchebal te yalibe.

Rut 1:7 Referans Kwoze

2 Reyes 8:3

Te c'alal c'ax te huqueb ha'bil, te ants loc' tal ta sq'uinal filisteohetic, baht sc'ambe te ajwalil yu'un Israel te sna soc te sq'uinale.

Rut 1:14

Cha'hahchic xan ta oq'uel yu'un. Te Orfa la yuhts'uy hilel te yalibme'el; yan te Rut ma ba la sc'an la yihquitay hilel stuquel.

Éxodo 18:27

Patil te Moisés la spatbe bahel yo'tan te snihal-mamal, hich baht ta slumal.

Rut 1:10

hich la yalbeyic: Ya me joquinatcotic bahel ta alumal, xchihic.

Rut 1:6

Tey ta sq'uinal Moab la ya'iy te Jehová tal scoltay te pueblo yu'un, ha te la yac'ticlambe we'elil, ha yu'un hahch bahel soc te schebal yalib, loc' bahel ta sq'uinal Moab.

Rut 1:8

Te Noemí hich la yalbe ta schebal te yalib: Bahan, suhtanic bahel ta sna te ananique. Ac'a me sc'uxultayex te Jehová, hich te bin ut'il la ac'uxultayic te chawinic amamalalic soc te ho'one.