Rut 1:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ te la yic' yihnaminic moab-antsetic, Orfa sbihil te jtuhle, Rut sbihil te yane. Ay wan lajuneb ha'bil te nahinic tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ta patil la sta yinamic, ja' la yiq'uic te moab-antsetic. Te jtule Orfa sbiil, te yane Rut sbiil. Lajuneb ja'wil ta patil

Rut 1:4 Referans Kwoze

San Mateo 1:5

te yal-snich'an soc Rahab te Salmón, ha Booz, te yal-snich'an soc Rut te Booz, ha Obed, te snich'an Obed, Isaí,

Deuteronomio 23:3

Ma xhu' ya x'ochic amonetic soc moabetic ta tsoblej yu'un Jehová, ni ha'uc ta slajuncajal sts'umbal; stalel mayuc bin ora ya x'ochic ta tsoblej yu'un Jehová,

Deuteronomio 7:3

Ma me xnuhpunat soc, ma me xawa'be yic'bat awantsil-nich'nab te squerem-nich'nabic soc ma me xawa'be yic'bat aquerem-nich'nab te yantsil-nich'nabic,

Rut 1:3

Cham te Elimelec te smamalal Noemí, stuquel xanix hil te Noemí soc te cheb yalatac,

Rut 1:5

Ta patil ha nix hich cham te Mahlón soc te Quelión, hich stuquel xanix hil te antse, mayuquix yalatac soc mayuquix smamalal.

Nehemías 13:23

Soc ta hich ora la jquil te ay judiohetic te yic'oj yihnaminic antsetic te talemic ta Asdod, Amón soc Moab.