Proverbios 9:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Teme ay sp'ijil awo'tan, ay me bin yac ata a; teme jlabanwanejat, ya me awil awocol atuquel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Teme ay ap'ijile, ya me awaiybey yutsilal; yan teme ma ba ya atsajtay abae, ya me awil awocol yu'un stuquel.

Proverbios 9:12 Referans Kwoze

Ezequiel 18:20

Te mach'a ya sle smul, ha me ya xcham. Te nich'anil ma ba ya smulimbe smul stat, soc te tatil ma ba ya smulimbe smul te snich'ane; te bin stojil ya spas te mach'a toj yo'tan, ay ta stojol, soc te bin chopol ya spas te jmulawil, ay ta stojol.

Job 22:21

Junuc me awo'tan soc Dios, lamaluc me q'uinal awu'un ta stojol, hich me lec ya xc'ohat.

Proverbios 16:26

Te mach'a yo'tanuc ya xwe', ha ya sujot ta a'tel yu'un; te wi'nal ya xtenawan bahel ta a'tel.

Isaías 28:22

Ha yu'un yo'tic ma me xawa'iyic labanwanej, scuenta yu'un ma ba tulan xan yax xc'oht te bin ya schuquex a; como la jca'iy ta stojol Jehová te scuentahinej spisil te halbilix mandar te ya xc'oht jinel ta stojol spisil te nación.

2 Pedro 3:16

Hich la sts'ihbay ta spisil te cartahetic yu'une. Ay banti wocol ta na'beyel scuentahil, te ha yan sc'oblal ya xc'oht yu'un te mach'atic ma sna'ic q'uinal soc te xyahl xmo te yo'tanique, hich te bin ut'il ya spasbeyic te yan bintic ts'ihbalambil ta Shun Dios; ha me ch'ayel ya xbahtic yu'un.

Gálatas 6:5

como ta jtuhlutuhl ya sc'an ya scuch stuquel te yihcatse.

Proverbios 14:14

Te mach'a ma sna' q'uinal, ya me yich' stojol te bin ya spas, yan te mach'a lec stalel, ya me yich' smahtan yu'un te ya'tele.

Proverbios 19:29

Chapalix te castigo ya yich' te jlabanwanejetic, soc ya yich' majel ta spat te mach'atic ma sna'ic q'uinal.

Job 19:4

Aunque melel te howiyemon, ay ta jcuenta jtuquel te banti howiyemon.

Zacarías 12:14

hich ta hich ta spisil ta chahp na, soc parte te antsetic yu'unique.