Proverbios 9:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te p'ijil-o'tanil la spas sna, la spasbe huqueb yoyal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te p'ijil-o'tanil la spas sna; la yac'bey juqueb oyetic.

Proverbios 9:1 Referans Kwoze

San Mateo 16:18

Soc ho'on ya calbat te ha'at Pedrohat, ta sba ha'i muc'ul ton ini ya jpas te iglesia cu'un, soc te ochibaletic yu'un te tsobojibal mach'atic chamenic ma xhu' stsalbel.

Apocalipsis 3:12

Te mach'a ya ya'iy tsalaw, ya cac' te ha yoyal ya xc'oht ta templo yu'un te Dios cu'un, soc mayuc bin ora ya xloc' tey a. Tey nix ta stojol ya me jts'ihbabe te sbihil te Dios cu'un soc te sbihil te muc'ul pueblo yu'un te Dios cu'un, ha te yach'il Jerusalén te ya xco tal ta ch'ulchan ta stojol te Dios cu'un; soc ya jts'ihbay te yach'il jbihile.

Gálatas 2:9

Te Jacobo, Cefas soc te Juan, te ich'bilic ta cuenta te ha yoyal te iglesia, c'alal la yilic te a'tel te a'bibilon, la ya'botcotic swa'el-c'abic ho'on soc te Bernabé scuenta seña te jmohlol jbahtic ta a'tel, scuenta yu'un ho'otcotic ya xbohotcotic ta stojol te jyanlumetic, yan stuquelic ya xbahtic ta stojol te mach'atic yich'ojic circuncisión.

1 Reyes 7:21

Ha la stehc'anlan te bahlal bronce ta sjamalil yochibal te templo. C'alal la stehc'an te bahlal bronce ta wa'el, la ya'be sbihilin Jaquín; c'alal la stehc'an te bahlal bronce ta q'uexam, la ya'be sbihilin Boaz.

1 Timoteo 3:15

scuenta yu'un, teme ma ba ora c'ohone, ya me ana' bin ya sc'an yac apas ta sna te Diose, ha te iglesia yu'un te cuxul Dios, te yoyal soc te yich'o-ip yu'un te smelelil c'ope.

1 Reyes 7:6

Ha nix hich la spas cholol yoyal te ay lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil snahtil, soc lajuneb scha'winic (30) xuhc'ubil sjamalil. Soc ay schebal cholol yoyal te snuhp'usitayej sba te ay smuhquil.

Proverbios 24:3

Ta scuenta p'ijil-o'tanil ya yich' pasel te nahe, ya x'ipaj ta scuenta sna'beyel scuentahil;

Proverbios 1:20

Te p'ijil-o'tanil ya x'awon ta callehetic, ya stoy sc'op ta plazahetic;

Proverbios 2:1

Jnich'an, teme yac awich' ta cuenta te c'opetic cu'un soc teme yac aq'uej ta awo'tan te mandariletic cu'un,

Proverbios 3:1

Jnich'an, ma me xch'ay ta awo'tan te nohptesel cu'un; q'ueja ta awo'tan te mandariletic cu'une,

Proverbios 8:1

¿Ma bal ya x'awon te p'ijil-o'tanil? ¿Ma bal yacuc xc'opoj te bin ay ta na'el?

Isaías 55:1

¡Ha'ex te taquin awo'tanic, la'ic, la'ic ta banti ay te ha'e; ha'ex te mayuc ataq'uinic, la'ic, manahic soc we'anic! ¡La'ic, ma ta taq'uinuc yac amanic, mayuc stojol te vino soc te leche!