Proverbios 8:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ich'ahic te nohptesel cu'un, ma ha'uc te plata, ich'ahic te bin ay ta na'el, ma ha'uc te lequil oro,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ma me ja'uc x'ac'anic te t'ujbil plata, soc ma me ja'uc x'ac'anic te t'ujbil oro; ja' me x'ac'anic te tojtesel soc te p'ijubtesele”, xi' te p'ijil-o'tanile.

Proverbios 8:10 Referans Kwoze

Salmos 119:127

Ha scuentahil te c'ux ta co'tan te mandariletic awu'un, c'ax hich a te bin ut'il oro, c'ax hich a te bin ut'il lequil oro.

Salmos 119:72

Te ley te ya xloc' ta awe, c'ax hich lec a te bin ut'il bayel ta mil oro soc plata.

Proverbios 23:23

Mana te bin smelelil, ma me xachon; mana p'ijil-o'tanil, nohptesel soc sna'beyel scuentahil.

Eclesiastés 7:11

Buen lec te p'ijil-o'tanil soc te bin ya x'a'bot yich' hilel, ay bintic ya stahic a te mach'atic ya yilic te c'ahc'ale.

Proverbios 10:20

Tsahbil plata c'ohem te ye te mach'a toj yo'tan, yan te yo'tan te mach'a chopol, mayuc bin ya xtuhun a.

Hechos 3:6

La yal te Pedro: Mayuc plata ni oro cu'un, pero te bin ay cu'un ya ca'bat: Ta scuenta sbihil Jesucristo talem ta Nazaret, hahchan, behenan, xchi.

Proverbios 16:16

Ha lec xan te slehel p'ijil-o'tanil te bin ut'il lequil oro, soc ha lec xan stahel sna'beyel scuentahil te bin ut'il plata.

Salmos 119:162

Ya stse'ejin co'tan yu'un te ac'op awaloj, hich te bin ut'il mach'a ya sta bayel bintic pojticlambil.

2 Corintios 6:10

hich ya'iyel te jmeloj co'tancotic, pero spisil ora tse'el co'tancotic; hich ya'iyel te pobre ayotcotic, pero tsobol mach'atic ya xc'uhlejub ta jcuentacotic; hich ya'iyel te mayuc bin ay cu'uncotic, pero spisil bintic ay cu'uncotic.

Proverbios 8:19

Te bin ya cac' ho'on c'ax hich yutsil a te bin ut'il oro, te oro te yich'oj pasel ta lec; te bin ya cac' ho'on c'ax hich yutsil a te bin ut'il lequil plata.

Job 28:15

Ma xhu' ta manel ta oro, soc ma xweht stojol ta plata.

Job 28:17

Ma spaj sba soc te oro o te cristal, ma xhu' ta jelel ta sch'ahlel nuc'-c'abal pasbil ta lequil oro.

Proverbios 20:15

Ay oro soc bayel t'ujbil tonetic, pero te bin ya yal te mach'a ay sp'ijil yo'tan, c'ax t'ujbil ton c'ohem.