Proverbios 6:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ahnan loq'uel, hich te bin ut'il gacela-chij ta stojol jnutsojel, hich te bin ut'il mut ya xcol loq'uel ta sc'ab jyaquiwej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ coltaya me aba, jich te bit'il ya x'an chij ta stojol jnutsojele; anan me, jich bit'il ya x'an ta xi'el pejts' te ja'mal mute.

Proverbios 6:5 Referans Kwoze

Salmos 91:3

Ya me scoltayat loq'uel ta syac te jyaquiwej soc ta tulan chamel te ya xlajinwan.

Salmos 124:7

Colemotic loq'uel ta yaquil yu'unic, hich te bin ut'il ha'mal mut te col ta syac te jyaquiwejetic; tuch' te yaquil, hich loc'otic ta ahnel.

Proverbios 1:17

Tojol ya yich' pasel yaquil teme yac yilbel spisil te ha'mal mutetique.

Salmos 11:1

Ha smuc'ulinej co'tan te Jehová; ¿bin yu'un hiche te hich yac awalbon: Ahnan bahel ta wits hich te bin ut'il mut,

Cantares 2:7

¡Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, ta scuenta te gacela-chijetic soc te chijetic ta ha'mal, ma me xatijbeyic swayel te c'uxul-o'tanil ha to c'alal ya sc'an stuquel!

Cantares 2:9

Te mach'a c'ux ta co'tan hich c'ohem te bin ut'il gacela-chij, o te bin ut'il jcolel tat chij. Ilawil, ay ta pat ts'ahc, yac ta yilel tal ta ventana, yac shu'sitaybel ta banti jamajtic.