Proverbios 6:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² achucoj aba a te ac'op la awale, chucbilat yu'un te bintic la awal ta awe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² ja'at ni me la achajban apejts'ul abi, soc ja' ni me ya stsacat jilel te ac'ope.

Proverbios 6:2 Referans Kwoze

Proverbios 18:7

Te ye te mach'a ma sna' q'uinal ha nix ya xjihnot yu'un; ta scaj sc'op ha nix ya syac sba.

Proverbios 12:13

Te mach'a chopol yo'tan, ha nix ya schuc sba ta slot; yan te mach'a toj yo'tan ya xloc' ta wocol.

Deuteronomio 7:25

Ya me achic'ticlambe te sloc'omba diosetic yu'unique. Ma me xbic'taj awo'tan yu'un te plata o te oro te yich'ojic, ma me xawich', scuenta yu'un ma ba yac ac'ohchin a, como ha ihlaybil yu'un te Jehová.

Proverbios 6:1

Jnich'an, teme ay yac atehc'an aba ta majan ta scuenta apat-axuhc, teme ay awaloj ac'op ta stojol yan,

Proverbios 6:3

Hich xapas ini, jnich'an, yu'un ya xcolat ta libre, te bin ut'il ipajatix ta sc'ab apat-axuhc: Bahan, pehc'ana aba, pastaytesbeya yo'tan te apat-axuhque.