Proverbios 5:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ ¿Lec bal teme ya xmahl loq'uel ta callehetic te sloq'uib-ha' awu'une? ¿Lec bal teme ya x'oquin bahel ta plazahetic te yacan ha' awu'une?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ma me x'amal te ja' ya xloc' ta sloq'uibja' awu'une; ma me x'awixlan ta tojol malel ta calle.

Proverbios 5:16 Referans Kwoze

Salmos 128:3

Te awihnam hich me ya xc'oht ta yutil ana te bin ut'il ts'usubil te bayel sit ya yac'; te anich'nab hich ya xc'ohtic te bin ut'il spuhl olivo ta sjoyobal amesa.

Salmos 127:3

Te al-nich'anetic ha te bin ya x'a'botic quich'tic yu'un te Jehová, ha mahtanil te sit te yawil alal.

Isaías 48:21

Ma ba la ya'iyic taquinti'il c'alal la yic'ticlan bahel ta jochol taq'uin q'uinaletic; la yac' t'ohmuc loq'uel ha' ta ton, la sjam te ton, t'ohm loq'uel ha' tey a.

Salmos 68:26

¡Halbeyahic yutsil sc'oblal te Dios ta muc'ul tsoblej; halbeyahic yutsil sc'oblal Cajwaltic, ha'ex te sts'umbalex Israel!

Jueces 12:9

Ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl squerem-nich'nab soc lajuneb scha'winic (30) ta tuhl yantsil-nich'nab. Te yantsil-nich'nab la yac' nuhpunuc soc winiquetic te q'uejel talemic; te squerem-nich'nab la yac'ticlambe yic' lajuneb scha'winic (30) ach'ixetic te q'uejel talemique. Huqueb ha'bil ay ta juez yu'un Israel.

Deuteronomio 33:28

Hich te Israel jun yo'tan ya xnahin, te sloq'uib ha' yu'un Jacob stuquel ya xnahin ta q'uinal banti ay trigo soc vino, te banti ya yac' cohuc tal ts'ujul te ch'ulchane.

Génesis 24:60

La ya'beyic bendición te Rebeca, hich la yalic: Ha'at quihts'inatcotic, ha'uc me nanil ya xc'ohat yu'un tsobol ta mil, soc te ats'umbal ya yu'untaybeyic spuertahul te scontratac, xchihic.

Proverbios 5:15

Uch'beya te ya'lel te jocbil yawil ha' awu'un, te ha' te ya x'oquin tal ta uch'o-ha'il awu'une.

Proverbios 5:17

Atuquel me awu'un, ma me ha'uc yu'un yantic te sjoquinejate.

Proverbios 5:18

¡Bayeluc me yutsil te sloq'uib-ha' awu'un, soc tse'eluc me awo'tan soc awihnam ta aqueremil,

Proverbios 9:17

Mero chi' te elc'ambil ha': mero buhts'an te bin ya yich' we'el ta muquen, xchi.

Cantares 4:12

Macbil nichimaltic c'ohemat, quihts'inat, jlecolat; macbil sloq'uib-ha' c'ohemat, sloq'uib-ha' te yich'oj sello;

Cantares 4:15

Ha'at sloq'uib-ha' yu'un nichimaltic, hotbil cuxul ha' te ya x'oquin tal ta Líbano.