Proverbios 30:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ma me xalehbe smul te a'bat ta stojol te yajwal, ya wan yalbat chopol ac'oblal soc yac awich' castigo yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ma me xalebey smul ta stojol yajwal te abate; teme jich ya apase, ya me sboltesbat ac'oplal yu'un, jich me ya ata awocol.

Proverbios 30:10 Referans Kwoze

Romanos 14:4

¿Mach'a yac acuy aba a te yac awalbe smul te ya'bat te yane? Ha chican stuquel te yajwal teme lec ya yil o teme ma lecuc ya yil te ya'bate. Lec ya xc'oht, como ay yu'el te Cajwaltic te ya yac' te lec ya xc'oht yu'une.

Eclesiastés 7:21

Ma me xawac' ta awo'tan spisil te bintic ya yich' halel, scuenta yu'un ma ba yac awa'iy a te bin chopol ya yalbat ac'oblal te a'bat awu'une;

Daniel 6:24

Patil te ajwalil la yal mandar ta iq'uel tal te winiquetic te la slehbeyic smul te Daniel, la yich'ic ch'ojel ochel ta sch'en chojetic soc yal-snich'nabic soc yihnamic. Ma to ba stahojic cohel a tsacotic yu'un te chojetic, la swuyticlambeyic spisil sbaquelic.

Daniel 6:13

Hich la sjac'beyic te ajwalil: Te Daniel, te jtuhl te ic'ot loq'uel tal ta chuquel ta Judá, ma ba ya yich'at ta cuenta, ajwalil, o te mandaril te la awac' afirma a, oxeb buelta jujun c'ahc'al ya sc'opon te Dios yu'une, xchihic.

Proverbios 28:27

Te mach'a ay bin ya ya'be te pobre mayuc bin ya spasot falta yu'un; yan te mach'a ma ba ya yilbe swocol, bayel ma lecuc sc'oblal yu'un.

Proverbios 11:26

Te mach'a bayel ya sq'uej trigo, ya xbohlc'optayot yu'un te ants-winiquetic, pero ya xc'oht bendición ta stojol te mach'a ya schone.

1 Samuel 30:15

¿Ya bal awic'on bahel ta banti ayic te jpoj-biluquetique? xchi te David. Halbon ta jamal ta stojol Dios teme ma ba yac amilon o te yac awac'on ta sc'ab te cajwal, hich ya quic'at bahel ta banti ayic, xchi.

1 Samuel 26:19

Awocoluc, cajwal, a'iybeya sc'op te a'bat awu'une. Teme ha te Jehová te la yac' te yac acontrahinon, ac'a stsac te mahtanile; yan teme ha winiquetic, jc'axel me bohlobenuc sc'oblalic ta stojol Jehová, como la stenoniquix loq'uel scuenta yu'un ma ba ya xc'ohtix ta jcuenta te bin ya ya'botic te Jehová, hich ya yalbonic: Bahan, ac'a aba ta a'batinel ta stojol yantic diosetic, xchihic.

1 Samuel 24:9

Hich la yalbe te Saúl: ¿Bin yu'un yac awa'iybe sc'op te mach'atic hich ya yalic: Te David ya sc'an ya ya'bat wocol, te xchihique?

Deuteronomio 23:15

Ma me xawac' xan ta stojol yajwal te a'bat te ahn loq'uel tal ta atojol.

Deuteronomio 15:9

Tsahtaya aba te ma ba ya xtal ta awo'tan te bin chopol, te hich yac awal: Nopolix te shuquebal ha'bil, ha te ya yich' ch'ayel betiletic, teme xchihat, te yan yilel asit ta stojol awermano te pobre ay, te hich mayuc bin yac awa'be. Ya xhu' ya x'awon ta stojol Jehová ta acontra, hich yac ata amul a.

Génesis 8:21

Te Jehová c'alal la ya'iy te sumet yic', la yal ta yo'tan: Ma xcaq'uix xan bohlobuc sc'oblal te lumq'uinal ta scaj te ants-winiquetic, como ta scolel sch'ihyelic to ya snopticlan ta yo'tanic te bintic chopol. Ma ba ya jlajinix spisil bintic cuxajtic hich te bin ut'il la jpasixe.