Proverbios 29:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te mach'a c'ux ta yo'tan te p'ijil-o'tanil ya ya'be yutsil yo'tan te state; yan te mach'a ya sjoquinlan te j'antsinel-antsetic ya slajin bintic ay yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te nich'anil te ay sp'ijile, ya yac'bey yutsil yo'tan te state; yan teme ya xbajt' ta yo'tan te jmulawil antsetique, ya xch'ay staq'uin yu'un.

Proverbios 29:3 Referans Kwoze

Proverbios 27:11

Jnich'an, ayuc me sp'ijil awo'tan, hich me yac awac' tse'ejinuc co'tan; hich ya xhu' ya jsuhtesbe sc'op te mach'a ya sp'ajone.

San Lucas 15:30

Pero te c'alal suht tal te anich'an te la yixtalajimbat te bintic ay awu'un soc j'antsinel-antsetic, la amilbe te juhp'en wacax, la yut.

Proverbios 15:20

Te querem te p'ij yo'tan ya ya'be yutsil yo'tan te stat; yan te querem ma sna' q'uinal ya sp'aj te snane.

Proverbios 10:1

Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón: Te querem te p'ij yo'tan ya ya'be yutsil yo'tan te state, pero te querem te ma sna' q'uinal ya ya'be smel yo'tan te snane.

San Lucas 15:13

Ma haluc c'ahc'al ta patil, te ihts'inal la stsob spisil bintic ay yu'un, baht ta namal ta yan q'uinal, tey c'oht slajin spisil a, biluc nax bin la slajin a.

Proverbios 28:7

Te mach'a ya sch'uhun spasel te ley, ha al-nich'an te ay sp'ijil yo'tan, yan te mach'a ya sjoquin te mach'atic bayel ya xwe'ic, ya yac' ta q'uexlal te state.

Proverbios 6:26

como te j'antsinel-ants ya sc'ambe jxeht' pan te winique, yan te nuhpunem ants te ya sc'an yajmul, ya snutsbe scuxlejal te winique.

Proverbios 21:17

Te mach'a ya smulan te bintic mulantic sba, pobre ya xc'oht; te mach'a ya smulan te vino soc te perfumehetic ma ba ya xc'ulejub.

Proverbios 28:19

Te mach'a ya x'a'tej ta sq'uinal, ay bayel we'elil yu'un, yan te mach'a ya st'un bahel bin ya swayichtay, c'ax bayel ya xpobrehub.

Proverbios 23:15

Jnich'an, teme ay sp'ijil awo'tan, mero tse'el co'tan yu'un;

Proverbios 21:20

Ta sna te mach'a p'ij yo'tan ay c'ulejalil soc aceite, yan te mach'a ma sna' q'uinal spisil ya slajin te bintic ay yu'un.