Proverbios 28:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² C'alal ay toybahil ta jun nación, ay bayel jcuentahinwanejetic yu'un, yan te winic te ay scuentahil ta yo'tan soc te ay sp'ijil yo'tan ya yac' te ma xhahch c'op.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² C'alal yac ta bolobel te lume, ya x'esmajic tsobol te ajwaliletic yu'un; yan te lequil ajwalile, ya yac' lamal q'uinal ta stojol slumal.

Proverbios 28:2 Referans Kwoze

1 Reyes 15:28

Te Baasa la smil te Nadab ta yoxebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Asa, ha hil ta sjelol ta ajwalil te Baasa.

Oseas 13:11

Soc quilimba la jca'bat ajwalil, soc sc'ahc'al co'tan la jloq'uesbat.

Daniel 4:27

Ha yu'un, ajwalil, ich'a ta cuenta te bin ya calbat, toja amul ta scuenta spasel te bin toj, soc toja te bin chopol ta scuenta te yac ac'uxultay te mach'atic ayic ta uts'inel, hich wan ya xnahtij te lamal q'uinal yac awa'iy, xchi.

Isaías 58:12

Te mach'atic ay awu'un ya me scha'pasic xan te namey jihnem ts'ahquetic, yac acha'hach xan te yich'o-ip te namey pasbile; soc ya ya'bat abihil: Jcha'pas ts'ahquetic, xchi, soc: Jcha'pas nahetic banti jimbilic, xchi ac'oblalic.

Eclesiastés 9:15

Ta yutil te pueblo ay jtuhl winic te pobre pero ay sp'ijil yo'tan, ha la scoltay te pueblo ta scuenta te sp'ijil yo'tane. ¡Pero mayuc mach'a patil na'ot yu'un te pobre winique!

1 Reyes 15:25

Ta schebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Asa, och ta ajwalil yu'un Israel te Nadab snich'an Jeroboam. Cheb ha'bil halaj ta ajwalil ta Israel.

Proverbios 11:11

Ya xtohybot sc'oblal te pueblo ta scuenta te bendición yu'un te mach'atic toj yo'tanic, pero ya sjin ta scuenta sc'op te mach'atic chopol yo'tanique.