Proverbios 27:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha lec xan te tsitsel ta jamal te bin ut'il c'uxul-o'tanil te muquen aye.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ja' lec jamal ac'a yich' comel; ja' ma lecuc teme muquen c'uxtaybile.

Proverbios 27:5 Referans Kwoze

Proverbios 28:23

Te mach'a ya stsits yan, c'ax hich lec yo'tan yu'un ya xc'oht a te bin ut'il te mach'a ya yal t'ujbil c'op te ma meleluque.

1 Timoteo 5:20

Te mach'atic ya ya'telinic spasel mulil, tsitsa ta comonsitil, scuenta yu'un hich me ya xiwic a te yantique.

Gálatas 2:14

Pero te c'alal la jquil te ma stojiluc yac spasbelic te bin ya yal te smelelil c'op yu'un te lec yach'il c'op, hich la jcalbe te Pedro ta comonsitil: Teme ha'at judíohat hich ya xcuxajat te bin ut'il jyanlumetic, ma hichuc te bin ut'il judío, ¿bin yu'un yac asuj te jyanlumetic te hich ya xcuxajic te bin ut'il te judíohetique? xchihon.

San Mateo 18:15

Ha yu'un teme ay la sta smul ta atojol te awermano, bahan, a'beya sna' te smul ta stuquel. Teme lec la ya'iybat te ac'ope, lec ayat soc a te awermanohe.

Levítico 19:17

Ma xawil-o'tantay te awermano. Ya me atsits apat-axuhc scuenta yu'un ma pajaluc yac ata amul soc.