Proverbios 27:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ma me xatoy aba ta scuenta pajel, como ma xana' te bin ya xc'oht ta pasel te pajele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ma me xatoy aba ta swenta pajel; melel ma x'ana' te bi ya xc'ot ta pasel te pajele.

Proverbios 27:1 Referans Kwoze

2 Corintios 6:2

Como hich ya yal: Ta yorahil ich'tel ta cuenta la jca'iybat ac'op, soc ta sc'ahc'alel colel la jcoltayat, xchi. Ha yorahilix ini, ha'ix sc'ahc'alel colel.

1 Samuel 28:19

Te Jehová ya me yac' ta sc'ab filisteohetic te Israel soc te ha'ate. Pajel ha'at soc anich'nab ya me ajoquinonic li'i. Soc te Jehová ya me yac' ochuc ta sc'ab filisteohetic te soldadohetic yu'un Israel, xchi.

Isaías 56:12

Hich ya yalic: Conic, ya cuch'tic vino, ya xyacubotic yu'un tulan uch'balil. Hich nix ya jpastic pajel, o c'ax lec to xan a, xchihic.

Salmos 95:7

como ha Dios cu'untic, soc te ho'otic ha pueblohotic yu'un te aquiltic yu'un, tuminchijotic te canantaybilotic yu'une. Yo'tic teme yac awa'iybeyic sc'op,

1 Reyes 20:11

La sjac' te ajwalil yu'un Israel: Halbeya: Te mach'a ya xchuc ya'tejib yu'un guerra ma me hichuc ya stoy sba te bin ut'il mach'a ya schol loq'uel ya'tejib yu'un guerra, xchi.

Ester 5:12

Soc la yal xan te Amán: Te ajwalil-ants Ester mayuc mach'a yan la yic' ta we'el soc te ajwalil, ha nax te ho'one. Soc ha nix hich te pajel ya yic'on ta we'el yan buelta soc te ajwalil.

Eclesiastés 8:7

ha te ma sna' bin ya xc'oht ta pasel; soc te bin ora ya xc'oht ta pasel ¿mach'a ya xhu' ya yalbe?