Proverbios 26:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich te bin ut'il ch'ix ta sc'ab te jyacubel, hich ay te tsahbil c'op ta ye te mach'a ma sna' q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te mach'a yacuben ma xyaiybey xc'uxul te ch'ixe; jich c'oem te mach'a ma sna' q'uinale, ma xc'ot ta yo'tan te tsabil c'op ya x'albote.

Proverbios 26:9 Referans Kwoze

Proverbios 23:35

Hich yac awal: La smajonic, pero ma ba c'ux la jca'iy. La smajonic, pero ma ba la jca'iy. C'alal cux co'tan, ya jle xan yan, xchihat.

Proverbios 26:8

Hich te bin ut'il schuquel ton ta jihmuch'il, hich ay te yich'el ta muc' te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 26:10

Hich te bin ut'il mach'a ya yac' t'ihmalte' te ya yehchentes spisil, hich ay te mach'a ya yic' ta a'tel te mach'a ma sna' q'uinal o te jbehyom.