Proverbios 26:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich te bin ut'il mach'a ya xot'ticlan yoc o te ya yich' uts'inel, hich ay te sticonel bahel c'op ta scuenta te mach'a ma sna' q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Teme ya cac'beytic yich' bael c'op te mach'a ma sna' q'uinale, jich c'oem te la jbojtic loq'uel te cacantic, soc te ya jle jwocoltique.

Proverbios 26:6 Referans Kwoze

Proverbios 25:13

Hich te bin ut'il te siquil te me'sic ta yorahil stsobel sit, hich ay te jal-c'op ta stojol te mach'a ticombil yu'une; ha ya ya'be xan yip yo'tan te yajwale.

Proverbios 10:26

Hich te bin ut'il vinagre ta ehal soc ch'ahil ta sitil, hich ay te mach'a ch'aj ta stojol te mach'a ticombil yu'une.

Proverbios 13:17

Te hal-c'op te chopol yo'tan, ya yac' wocol, yan te hal-c'op te jun yo'tan, ya yac' lecubuc te q'uinale.

Números 13:31

Pero te winiquetic te mohic bahel soc, la yalic: Ma xhu' cu'untic ya'beyel guerra te winiquetique, yu'un c'ax hich yipic a te bin ut'il te ho'otique, xchihic.

Proverbios 26:5

Sutbeya sc'op te mach'a ma sna' q'uinal hich te bin ut'il ya sc'an te sonsohil, scuenta yu'un ma ba ya scuy sba ta p'ij.

Proverbios 26:7

Hich te bin ut'il yacan te coxo' te hich nax jipil ay, hich ay te tsahbil c'op ta ye te mach'a ma sna' q'uinal.