Proverbios 24:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Pero te mach'atic ya ya'be castigo, lec ya xc'ohtic yu'un, ya me xc'oht bayel bendición ta stojolic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Pero te mach'atic ya yac'bey castigo te mach'a ay smule, lec me ya xc'otic yu'un, soc buen lec me sc'oplalic yu'un te lume.

Proverbios 24:25 Referans Kwoze

1 Timoteo 5:20

Te mach'atic ya ya'telinic spasel mulil, tsitsa ta comonsitil, scuenta yu'un hich me ya xiwic a te yantique.

Proverbios 28:23

Te mach'a ya stsits yan, c'ax hich lec yo'tan yu'un ya xc'oht a te bin ut'il te mach'a ya yal t'ujbil c'op te ma meleluque.

Tito 2:15

Ha me xawalbe ya'iyic, ya me atsits soc ya me acom ta scuenta spisil yip awa'tel. Ma me ayuc mach'a ya sp'ajat.

Tito 1:13

Melel nix a te bin halbil sc'oblalique. Ha yu'un tulan me xatsits, scuenta yu'un lecuc me te sch'uhunel yo'tanic

San Mateo 14:4

como bayel buelta hich halbot yu'un te Juan: Ma lecuc te awic'oj te antse, xchi.

Nehemías 13:28

Ay jtuhl snich'nab Joiada, snich'an te muc'ul sacerdote Eliasib, la jten loq'uel ta jtojol yu'un ha snihal te Sanbalat te horon-winic.

Nehemías 13:25

La jtijticlan ta c'op, la jcalbe chopol sc'oblalic, la jmajticlan, la jbulticlambe stsotsel sjolic, soc la jcaq'uic ta yalel ta jamal ta stojol Dios, soc hich la jcalbe: Ma me xawa'beyic te awantsil-nich'anic te snich'nabic, soc ma me xawic'beyic yantsil-nich'nabic yu'un te aquerem-nich'anic, soc ha nix hichex ma me xawiq'uic.

Nehemías 13:17

Ha yu'un la jtijticlan ta c'op te mach'atic ich'bilic ta muc', hich la jcalbeyic: ¿Bin a te chopol yaquex ta spasel te yac abohlobtesbeyic sc'oblal te sc'ahc'alel cux-o'tan?

1 Samuel 3:13

Soc ya ca'be sna' te spisil ora ya ca'be castigo te mach'atic ay yu'un, ta scaj te bin chopol sna'oj; como la sbohlc'optayic Dios te snich'nab, pero ma ba la scomticlan.

Levítico 19:17

Ma xawil-o'tantay te awermano. Ya me atsits apat-axuhc scuenta yu'un ma pajaluc yac ata amul soc.

2 Timoteo 4:2

hala te sc'op Dios, a'telina spasel ta yorahil o teme ma yorahiluc. A'iya comaw, coma soc tsitsa ta scuenta lamal awo'tan soc ta scuenta nohptesel;

Proverbios 24:26

Te mach'a ya sna' sutel ta lec te c'ope, hich ay te bin ut'il ya x'uhts'uybot ye.