Proverbios 23:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te c'alal ya xhuhcajat ta we'el soc te mach'a ay sc'oblal, tsahtaya me ta lec te bin ay ta atojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Teme ya yic'at ta we'el te mach'a muc' sc'oplale, tsajtaya me ta lec mach'a ayat ta stojol.

Proverbios 23:1 Referans Kwoze

Judas 1:12

Ha awabaquilic ta q'uin yu'un c'uxul-o'tanil awu'unic, mayuc sq'uexlalic a ya sjoquinex ta we'el, ha nax ya scanantay sbahic stuquel. Ha tocaletic te mayuc ya'lel, bayuc ya xtenotic yu'un te iq'ue; ha te'etic ta yorahil shahchel scomil c'ahc'al te mayuc sit soc bulbilic, cheb buelta lajemic.

Proverbios 22:29

¿Ay bal awiloj te mach'a lec te ya'tele? Ya me xc'oht ta stojol ajwaliletic, ma ha'uc ya x'a'tej ta stojol te mach'atic peq'uelique.

Proverbios 23:2

Ac'a cuchillo ta anuc' teme c'ahyemat te bayel ya xwe'at.