Proverbios 22:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Nohptesa te alal ta stojil be, aunque mamalix, ma ba ya yihquitay hilel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ac'beya lequil p'ijubtesel te alal te c'alal ch'in to ae, te c'alal ya xmamalub, ma'yuc bi ora ya xch'ay ta yo'tan.

Proverbios 22:6 Referans Kwoze

Efesios 6:4

Ha'ex te sme'statex, ma me xawac' bohlobuc yo'tan te awal-anich'nabique; coltesahic ta scuenta te tojobtesel soc te tsitsel yu'un te Cajwaltique.

Deuteronomio 6:7

soc ya me awalulambe ya'iyic te awal-anich'nab, soc ya me awalbe sc'oblal c'alal ayat ta ana, c'alal ya xbehenat ta be, c'alal ya x'ochat ta wayel soc te c'alal ya xhahchat.

2 Timoteo 3:15

soc te ta awalalil to ana'oj bin ts'ihbabil ta sch'ul Shun Dios, te ha ya xhu' ya ya'bat ap'ijil scuenta colel ta scuenta sch'uhunel awo'tan ta stojol Cristo Jesús.

Génesis 18:19

Como ya jna' te ya me spas ta mandar te yal-snich'nab soc te mach'atic ay yu'un ta patil te ya me st'unic te be yu'un Jehová, ha te ya spasic te bintic toj soc te bintic lec ta pasel, scuenta yu'un te Jehová ya yac' c'ohtuc ta pasel ta stojol Abraham te bin yalbeyej ta jamal.

Deuteronomio 4:9

Ha yu'un canantaya me aba soc tsahtaya me aba ta lec, scuenta yu'un ma ba ya xch'ay ta awo'tan te bintic awiloj soc ma ba ya xch'ay ta ajolic te jayeb c'ahc'al cuxulex; a'beya sna' te awal-anich'anic soc te amamataque.

1 Samuel 1:28

Ha yu'un hich nix ya ca'be te Jehová. Te jayeb c'ahc'al cuxul, ha me yu'un stuquel te Jehová, xchi. Tey la squejan sba ta sch'uhuntayel te Jehová.

1 Samuel 2:26

Yan te querem Samuel xquechcon ta muc'ubel soc lec sc'oblal yac ta c'ohel ta stojol Dios soc ta stojol te ants-winiquetique.

Deuteronomio 11:19

Ya me awa'beyic snopic te awal-anich'nabic, halbeya ya'iyic c'alal ayat ta ana, c'alal ya xbehenat ta be, c'alal ya xbahat ta wayel soc te c'alal ya xhahchat.

Jueces 13:12

Ha yu'un te Manoa la sjoc'obe: Te c'alal ya xc'oht ta pasel te bin la awal, ¿bin yilel scuxlejal ya xc'oht te querem, soc bin ya sc'an ya jpasbecotic? xchi.