Proverbios 21:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Ha lec xan nahinel ta jochol taquin q'uinal te bin ut'il nahinel soc jtuhl ants te hach-c'op soc te ya x'iline.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Ja' lec nainel ta jochol taquin q'uinal; ja' ma lecuc ta joinel ta na te jtul ants te ma xlaj yo'tan ta ilimba soc utaw.

Proverbios 21:19 Referans Kwoze

Proverbios 21:9

Ha lec xan nahinel ta xuhc ba na te bin ut'il sjoquinel ta muc'ul na te ants te bayel ya x'utawan.

Jeremías 9:2

¡Te ayuc cu'un ta jochol taquin q'uinal wayibal na yu'un mach'atic ya xbehenic, scuenta yu'un ya quihquitay hilel te jlumal, te namal ya xbohon ta stojolic! Como spisilic j'antsiwejetic soc jchahp j'ac'awetic ta c'abal.

Proverbios 19:13

Te querem te ma sna' q'uinal, ya ya'be swocol te state; te yutaw te ants pajal soc t'ojob te spisil ora xt'ult'on.

Proverbios 27:15

Te jtuhl ants te ya x'utawan pajal soc t'ojob ta yorahil ha'al;

Proverbios 30:23

te ihlaybil ants te c'alal ya sta smamalal, soc te criada te ha sjelol ya xc'oht te yajwale.