Proverbios 20:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te ajwalil te ya shuhcan sba ta chahpanwanej, c'alal ya x'ilawan, ya sloq'ues spisil bintic chopol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ C'alal ya xnajc'aj ta chajbajibal te muc' ajwalile, tic' a te ya yil junuc buelta te ants-winiquetique, jich ya xchicnaj ta sit te bila amen spasojique.

Proverbios 20:8 Referans Kwoze

Proverbios 25:5

Loq'uesa ta stojol te ajwalil te mach'a chopol, hich te shuctajib ya me yich' yip ta scuenta bin stojil ta pasel.

Proverbios 20:26

Te ajwalil te ay sp'ijil yo'tan ya sloq'ues te mach'a chopol, ya sten ta juch'el ta muc'ul sepel ton.

Proverbios 29:14

Te ajwalil te toj ya schahpan te pobrehetic, spisil ora ay me yip te shuctajib.

Salmos 99:4

Ha'at ajwalilat te ay awu'el te c'ux ta awo'tan te bin toj ta pasel; ha'at la achahpan te pajal ay ta c'uxultayel spisilic; yac apas ta stojol Jacob te bin stojil soc te bin lec.

Isaías 32:1

Ilawil, ay jtuhl ajwalil te toj ya xcuentahinwan soc príncipaletic te toj ya xchahpanwanic.

Proverbios 16:12

Te ajwaliletic ya sp'ajic te bin chopol ta pasel, como ya yich' yip te shuctajib ta scuenta spasel bin toj.

Salmos 92:9

Li' ay te acontratac, Jehová, ya me xlajic te acontrataque; spisil te mach'atic chopol ya'telic ya me yich'ic puhquel bahel.

Salmos 72:4

Te ajwalil toj me ya schahpan te mach'atic ay swocolic ta pueblo, ya me scoltaybe te yal-snich'nab te mach'atic mayuc bin ay yu'unic, soc ya me sts'o' ta teq'uel te j'uts'inwanejetique.

2 Samuel 23:4

hich ay te bin ut'il sacal q'uinal ta sab, hich te bin ut'il ya xloc' tal c'ahc'al ta sab c'alal mayuc tocal, hich te bin ut'il ya xcol te ha'mal ta lum c'alal ya xc'ax te ha'ale, xchi.

San Mateo 12:30

Te mach'a ma ba jun yo'tan ta jtojol, ha scontrahinejon abi; soc te mach'a ma ba ya sjoquinon ta stsobel, ha yac spucbel.

1 Reyes 7:7

Soc la spas yan cholol yoyal yu'un shuctajib te banti ya ya'iy chahpanwanej, ha cholol yoyal yu'un chahpanwanej. La smac ta cedro ta lum c'alal ta smuhquil.