Proverbios 2:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ te mach'atic tse'el yo'tanic yu'un spasel bin chopol soc bayel ya smulanic te bin chopol ay ta pasel,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ te bin nax yo'tanic yu'un te ya xju' yu'unic uts'inwaneje, te q'uin c'oem yu'unic te bila amen ya spasique,

Proverbios 2:14 Referans Kwoze

Proverbios 10:23

Te mach'a ma sna' q'uinal, ya smulan spasel te bin chopol, yan te mach'a p'ij yo'tan, ya smulan te p'ijil-o'tanile.

Romanos 1:32

Aunque sna'ojic te yaloj ta jamal te Dios te ya x'ac'otic ta lajel yu'un te mach'atic hich ya spasic, ma ha'uc nax ya spasic, ha lec yo'tanic yu'un te mach'atic hich ya spasique.

Jeremías 11:15

¿Bin ya spas ta templo cu'un te mach'a c'ux ta co'tan, te bin ut'il bayel la spas te bintic ihlaybile? ¿Ach'uhunej bal te ya xhu' ya sloq'uesbat te castigo awu'un te chic'bil mahtaniletic soc te ti'bal te ch'ultesbile, te hich yutsil q'uinal yac awa'iy a?

1 Corintios 13:6

ma tse'eluc yo'tan yu'un te bin ma stojiluc, ha tse'el yo'tan yu'un te bin smelelil.

Sofonías 3:11

Ta hich ora ma ba ya xq'uexawatix yu'un jchahpuc te a'teliletic te la atoy aba ta jtojol yu'une, como ya jloq'ues ta awohlil te mach'atic tse'el yo'tanic yu'un te stoybahilic, mayuquix bin ora yac atoy aba ta ch'ul wits cu'un.

Oseas 7:3

Ta scuenta schopolilic ya ya'beyic tse'el yo'tan te ajwalil, soc te príncipaletic ta scuenta te slotique.

Habacuc 1:15

Te caldeohetic ya sloq'uesic ta luquel spisilic, ya stsobic tal ta stsacojibal, ya stsobticlan ta stsaco-chay; hich ay yutsil yo'tanic soc tse'el yo'tanic yu'un.

Proverbios 21:10

Te mach'a chopol yo'tan ha nax ya sc'an te bintic chopol; te spat-xuhc ma ba ya xc'uxultayot yu'un.

Proverbios 4:16

Como ma xwayic ha to teme la spasic te bin chopole; ma ba ya xtal swayelic teme mayuc mach'a la syahltesic.