Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 19:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

8 Te mach'a ya sta te snopojibal yu'un, ha nix c'ux ya ya'iy sba; te mach'a ya scanantay te bin ay ta na'el, ya sta yutsil slequil.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

8 Te mach'a ya sle te p'ijil-o'tanile, ja' ya xc'uxtay a te xcuxlejale; soc te mach'a ya sq'uej te sp'ijil sjole, lec ya xc'ot ta loq'uel.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 19:8
17 Referans Kwoze  

Te mach'a ya yich' ta cuenta te c'op ay bintic lec ya sta yu'un, soc bayel yutsil te mach'a smuc'ulinej yo'tan te Jehová.


Ha te' yu'un cuxlejal ya xc'oht yu'un te mach'a ya yich'; bayel yutsil te mach'atic ya sq'uejic.


Ma me xawihquitay te p'ijil-o'tanil, ha ya scanantayat; c'uxuc me ta awo'tan, ya me scanantayat.


como hich ya yal: Te mach'a ya sc'an ya sc'uxultay te scuxlejal soc te ya yil te lec ya xc'ax jujun c'ahc'al yu'un, ac'a scom ye ta yalel bin chopol, soc ma me xloc' lo'loywanej ta ye.


Te mach'a yich'oj te mandariletic cu'un soc te ya sch'uhun spasel, ha me te c'uxon ta yo'tan abi. Te mach'a c'uxon ta yo'tan, c'ux me ya x'a'iyot yu'un te Jtate, soc ha nix hichon, c'ux me ya ca'iy ta co'tan soc ya cac' jba ta na'el yu'un, xchi.


como yac amulan teme yac aq'uej ta awo'tan soc teme pajal yac awal ta awe.


¿Banti ya xtuhun taq'uin ta sc'ab te mach'a ma sna' q'uinal yu'un ya sman p'ijil-o'tanil, teme ma sna' snopele?


Ma me xch'ay ta asit, q'ueja ta awo'tan,


te jtat la sp'ijubteson, hich la yalbon: Ac'a ta awo'tan te bintic ya calbat; ch'uhuna te mandariletic cu'un, hich me ya xcuxajat a.


Jnich'an, ma me xawihquitay te bintic ay ini: canantaya te p'ijil-o'tanil soc te stsahtayel;


Ha ya yich' tsitsel a te a'bat awu'une; ay muc' bin ya sta yu'un te ya yich' canantayel.


Te mach'a ya sc'uxultay te scuxlejal, ya me xch'ay te scuxlejal; yan teme ya sloq'ues sba ta yo'tan li' ta bahlumilal, ya me yich' scuxlejal sbahtel q'uinal stuquel.


Ya ca'beyex yach'il awo'tanic, soc ya ca'beyex yach'il espíritu. Ya jloq'uesbeyex te o'tanil yu'un ton, ya ca'beyex o'tanil yu'un baq'uet.


Ya me yich' castigo te lotil testigo, soc ya me xlaj te mach'a ya ya'iy lot.


ha ya ya'bat acuxlejal soc ha me sch'ahlel anuc' ya xc'oht.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite