Proverbios 19:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Tojobtesa te anich'an te c'alal ya to xhu' ta tojobtesel; pero ma jc'axeluc xawac' te hich ya xjihn yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ac'beya castigo te anich'an te c'alal ya to xju' ta tojtesele; ja'uc me to, ma me xamil ta jyalel yu'un.

Proverbios 19:18 Referans Kwoze

Proverbios 13:24

Te mach'a ma ba ya stojobtes te snich'ane, ha ya sp'aj, yan te mach'a c'ux ta yo'tan te snich'ane, ya stojobtes ta ora.

Proverbios 29:15

Te xul soc te tojobtesel ya yaq'uic p'ijil-o'tanil, pero te nich'anil te hich nax ay ya yac' ta q'uexlal te snane.

Proverbios 22:15

Te sonsohil ay ta yo'tan te ach'ix-querem, ta scuenta majel ta xul ya x'ihquitayot hilel yu'un.

Proverbios 29:17

Tojobtesa te anich'an, hich me ya ya'bat lamal q'uinal, soc ya ya'bat stse'elil awo'tan.

Proverbios 19:19

Te mach'a bayel ya x'ilin, ya me yich' castigo yu'un; teme yac acoltay ta castigo, yac awac' te chopol xan ya xc'oht.

Deuteronomio 21:18

Teme ay mach'a ay squerem-nich'an te tulan yo'tan soc toyol yac'oj sba, te ma ba ya sch'uhun spasel te bin ya yal te sme'stat, ma ba ya sch'uhumbe sc'opic aunque ya x'a'bot castigo yu'unic,

Proverbios 25:28

Hich te bin ut'il pueblo te jihnem sts'ahcul, hich ay te mach'a ma sna' scomel sba.