Proverbios 19:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha lec xan te pobre te mayuc bin ay ta scuenta te bin ut'il te mach'a ma sna' q'uinal soc te chopol bin ya yale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Manchuc me me'baotic, teme lec te co'tantique; ja' ma lecuc teme ma jna'tic q'uinal, soc teme jle-c'opotique.

Proverbios 19:1 Referans Kwoze

Proverbios 28:6

Ha lec xan te pobre te lec yo'tan ya xbehen, te bin ut'il te jc'ulej te chopol te be yu'une.

San Mateo 16:26

Como ¿bin ya sta a te winic teme yu'untayej spisil te bahlumilal, pero teme ch'ayel ya xbaht te sch'uhlele? ¿Bin ya yac' a te winic yu'un te sch'uhlele?

Proverbios 16:8

Ha lec xan teme jteb nax bin ya sta ta scuenta stojil ta pasel te bin ut'il bayel bintic ya sta te ma stojiluc.

Proverbios 19:22

Te bin ya sc'an ta stojol te winique, ha te stalel jun yo'tan ta stojol yantic; ha lec xan te pobre te bin ut'il mach'a ya ya'iy lot.

Proverbios 20:7

Te mach'a toj yo'tan mayuc bin ay ta scuenta, bayel yutsil te yal-snich'nab ta patil yu'un.

Proverbios 15:16

Ha lec xan te jteb nax bin ay cu'untic soc te ya jxi'tic te Jehová te bin ut'il bayel c'ulejalil te banti ay wocol.

Proverbios 14:2

Te mach'a toj ya xbehen, ya xi' te Jehová, yan te mach'a chopol sbe, ha ya sp'aj.

Isaías 59:3

Como bohloben ac'abic yu'un ch'ich', bohloben yalatac ac'abic yu'un bintic chopol; ya yalic lot te awehic, ya yal bintic chopol te awaq'uique.

Salmos 37:26

Spisil ora ya xc'uxultaywan soc ya yac' ta majanel, ha bendición ya xc'oht te snich'nabe.

Proverbios 12:26

Te mach'a toj yo'tan ya stojobtes te spat-xuhc, pero te be yu'un te mach'atic chopol yo'tanic ya showiytes.

Salmos 26:11

Yan te ho'one jun co'tan ya xbehenon; ac'awon ta libre soc c'uxultayawon.

1 Samuel 25:25

Ma xawich' ta cuenta te chopol winic Nabal; como hich ay stalel te bin ut'il c'ohem te sbihile. Ha Nabal te sbihile, mayuc snopojibal yu'un. Te ho'on te a'baton awu'un, ma ba la jquil te winiquetic te ticombilic awu'une.

1 Samuel 25:17

Ha yu'un nopa awa'iy bin ya sc'an yac apas, como chapalix te ay bin chopol ya xc'oht ta stojol te cajwalcotic soc spisil te mach'atic ay yu'une. Como mero chopol winic, mayuc mach'a ya xhu' ya sc'opon, xchi.

Proverbios 4:24

Coma awe ta yalel te bin chopol; namal hiluc ta awe te chopol c'op.