Proverbios 15:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te t'ujbil suhtib c'op ya slahmajtes ilimba, yan te tulan suhtib c'op ya yac' tohyuc xan te ilimba.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te t'ujbil sujt'ib c'op, ya xlamaj yu'un te ilimbae; yan teme tulan te sujt'ibe, ya xtoy xan yu'un.

Proverbios 15:1 Referans Kwoze

Proverbios 25:15

Ta scuenta hal smahliyel ya xc'oht ta yo'tan te príncipal, como te lamal c'op ya xhu' ya swuy te baquetique.

Proverbios 10:12

Te il-o'tanil ya shach c'op, yan te c'uxul-o'tanil ya stup'be sc'oblal spisil bintic ma lecuc.

Proverbios 15:18

Te c'ahc'al winic ya shach c'op, yan te mach'a ma ba ya x'ilin ta ora ya slahmajtes c'op.

Proverbios 29:22

Te c'ahc'al winic ya shach c'op, te mach'a ora nax ya x'ilin ya sta bayel smul.

Proverbios 28:25

Te mach'a bayel ya xbic'taj yo'tan, ya shach c'op, pero te mach'a ha smuc'ulinej yo'tan te Jehová ya xp'ohl bintic ay yu'un.

2 Samuel 19:43

Te winiquetic yu'un Israel hich la sjac'beyic te winiquetic yu'un Judá: Te ho'otcotic lajunchahp ayotcotic ta stojol te ajwalil, yan te ha'exe jchahp nax, ha yu'un c'ax to xan hich cu'uncotic a te David. ¿Bin yu'un te mayuc lec jc'oblalcotic awu'unic? ¿Ma bal ho'otcotic nahil la jcalcotic te ac'a suhtuc tal te ajwalil cu'untique? xchihic. Pero ha tulan xan c'oht a te c'opetic yu'un te winiquetic yu'un Judá te bin ut'il te winiquetic yu'un Israel.

1 Reyes 12:7

Hich la sjaq'uic: Teme yac awac' aba ta a'batinel yu'un te pueblo ini, soc teme lec yac asutbe te sc'opique, ya me yac' sbahic ta a'batinel awu'un spisil ora, xchihic.

2 Crónicas 10:7

La yalic: Teme lec bin yac apasbe, teme lec bin yac awalbe, stalel ya yac' sbahic ta a'batinel awu'un, xchihic.

Job 41:3

¿Ya bal xbic'talti'ij ta atojol? ¿Ya bal sc'oponat ta c'unil c'op?

Proverbios 29:8

Te jlabanwanejetic ya shachbeyic yo'tan te pueblo, pero te mach'atic ay sp'ijil yo'tanic ya slahmajtesic ilimba.

Hechos 19:41

C'alal laj yo'tan ta c'op, la sticonlan bahel te mach'atic stsoboj sbahique.