Proverbios 13:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te sc'ulejal te winic ya scoltay te scuxlejal a, yan te pobre ma xya'iy te ya xhalbot smilel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te jc'ulej winic ja' xcuxlejal te sc'ulejale; yan te mach'a me'bae, xujt' ma'yuc sc'oplal ta yo'tan teme ya x'albot smilele.

Proverbios 13:8 Referans Kwoze

San Mateo 16:26

Como ¿bin ya sta a te winic teme yu'untayej spisil te bahlumilal, pero teme ch'ayel ya xbaht te sch'uhlele? ¿Bin ya yac' a te winic yu'un te sch'uhlele?

Job 2:4

Te Satanás la yalbe te Jehová: ¡Nuhcul ta scuenta nuhcul! Spisil bintic ay yu'un te winic ya yac' yu'un te scuxlejale.

Sofonías 3:12

Ya quihquitaybat hilel ta awohlil jun pueblo te peq'uel yo'tan soc pobre, te ya smuc'ulin yo'tan te sbihil Jehová.

Jeremías 41:8

Pero ay lajuntuhl te la yalbeyic te Ismael: Ma xamilotcotic, yu'un ay trigo, cebada, aceite soc chab te jnac'ojtic hilel ta q'uinal, xchihic. Ha yu'un ma ba la smilticlan hich te bin ut'il la smilticlan te yermanotaque.

Jeremías 39:10

Pero te Nabuzaradán, capitán yu'un te soldadohetic te ya scanantayic ajwalil, la yac' hiluc ta sq'uinal Judá te pobrehetic, te mayuc bin ay yu'unic; la yac'ticlambe hilel ts'usubiletic soc sq'uinalic.

Proverbios 6:35

mayuc bin ya yich' yu'un ya xlecub yo'tan yu'un, ma ba ya spasbe perdón aunque ya xp'ohl te smahtane.

2 Reyes 25:12

Yan te pobrehetic ta q'uinal la yihquitay hilel te Nabuzaradán, yu'un ya schahpanic te ts'usubiletic soc te q'uinale.

2 Reyes 24:14

La yic'ticlan bahel ta chuquel spisil mach'atic ayic ta Jerusalén: spisil te príncipaletic soc spisil te winiquetic te ay yipic, spisil te mach'atic ay bintic ya sna'ic spasel soc herrerohetic, ha jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl ta spisilic. Mayuc mach'a hil, ha xanix hilic te mach'atic pobrehetic ta q'uinal.

Éxodo 21:30

Yan teme ya xc'ambot multa, ya me yac' te jayeb ya xc'ambot scuenta sjelol te scuxlejale.

Proverbios 13:7

Ay mach'atic ya scuy sbahic ta jc'ulejetic, pero mayuc bin ay yu'unic; ay yantic ya scuy sbahic ta pobre, pero bayel sc'ulejalic.

Proverbios 13:9

Te sacal q'uinal yu'un te mach'a toj yo'tan ya yac' tse'el-o'tanil, pero ya xtup' te tsumbil c'ahc' yu'un te mach'atic chopolic.

Proverbios 14:24

Te mach'a p'ij yo'tan, ha scorona te sc'ulejal; ha sonso te sonsohil te mach'a ma sna' q'uinal.

San Lucas 12:23

Te cuxlejalil c'ax hich sc'oblal a te bin ut'il te we'elil; soc te baq'uet c'ax hich sc'oblal a te bin ut'il te c'u'ul.