Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 13:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

6 Te bin toj ta pasel ha ya scanantay te mach'a toj te be yu'une, yan te bin chopol ya sjin te jmulawile.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

6 Te mach'a lec sc'oplal, ja' ya xcanantayot yu'un te stojil yo'tane; yan te mach'a ay mulil ta yo'tane, ja' ya xjinot yu'un te sbolile.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 13:6
14 Referans Kwoze  

Te mach'atic toj yo'tanic ya xtojobtesotic yu'un te lec stalelic, pero ya xlajinotic yu'un schopolil te mach'atic chopolic.


Te mach'a toj yo'tan ya tsahtaybe sna te mach'a chopol yo'tan, ya yac' ta jinel te mach'atic chopolic.


Ma me xhalaj ta q'uinal te mach'a chopol ya xc'opoj; ac'a yich' nutsel yu'un te bin chopol te mach'a ya x'uts'inwan.


Chahpanawon, Jehová, como toj te jcuxlejale; ma xyal xmohuc te smuc'ul co'tan ta stojol Jehová.


Te jun o'tanil soc toj o'tanil ac'a scanantayon, como ha'at smuc'ulinejat co'tan.


Ha te mach'a jun ay te yo'tan soc te ya spas te bin toj, te melel bin ya yal te yo'tane;


Te mach'a chopol ha nix ya stsacot yu'un te sbohlile; ha nix ya xchucot yu'un te slazohil te smule.


yu'un la ya'be milbil mahtaniletic te diosetic yu'un Damasco te ha nix tsalot yu'unic, hich la yal: Te bin ut'il te ajwaliletic yu'un Siria coltayotic yu'un te diosetic yu'unic, ha nix hichon ya ca'be milbil mahtaniletic yu'un ya scoltayonic, xchi. Pero ha sjinojibal c'oht soc spisil Israel.


Bayel me yutsil te mach'atic toj ya xbehenic, te st'unojic te ley yu'un Jehová.


Te be yu'un Jehová ha ahnibal yu'un te mach'a toj yo'tan, pero ha jinel c'ohem yu'un te mach'atic chopol bin ya spasique.


Te Jehová ya yihlay te mach'atic chopol yo'tanic, pero lec yo'tan yu'un te mach'atic toj bin ya spasic.


La yal te Salomón: Teme lec ta winiquil ya yac' sba, ma ba ya xyahl ni jlihcuc stsotsel sjol ta lum, pero teme ay bin chopol ya xtahbot ta scuenta, ya me xlaj, xchi.


Ha mulil c'oht yu'un te sts'umbal Jeroboam, te ha ta scuenta te la yich' tup'el soc lajinel ta bahlumilal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite