Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 13:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

5 Te mach'a toj yo'tan ya yihlay te bin ma meleluc, yan te mach'a chopol ya yac' q'uexlal soc ma x'ich'ot ta cuenta.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

5 Te mach'a toj yo'tan, ya yilay te lote; yan te mach'a amen yo'tane, q'uexlaltic sba yat'el soc ya xbolob sc'oplal.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 13:5
16 Referans Kwoze  

Ma me xalotiy abahic, te bin ut'il la acholiquix loq'uel te apoco'-talelic soc te ya'tele,


Ha yu'un ac'a hiluc awu'unic lot, ta smelelil c'op xac'oponic apat-axuhquic, como junax baq'uet ayotic ta jpisiltic.


Te mach'atic p'ij yo'tanic ya x'ich'otic ta muc', yan te mach'atic ma sna'ic q'uinal ma x'ich'otic ta cuenta stuquel.


Ya jp'aj soc ya quihlay te lot, pero c'ux ta co'tan te ley awu'une.


Hich yac ana'ic a te achopol talelic soc te awa'telic te ma lecuc, soc ha'ex nix ya xq'uexawex yu'un te amulic soc te bintic ilobtic sba awu'unique.


Tey yac ana'ic a te behetic awu'unic soc spisil bintic la apasic te la abohlobtes abahic a; ya me ap'aj abahic ta scaj spisil amulic te la apasique.


Yan te mach'atic ay xiwel ta yo'tanic, te ma sch'uhunic, te chopolic, jmilawetic, j'antsiwejetic, j'antsineletic, j'ilojeletic, mach'atic sch'uhunejic loc'ombahetic soc spisil jlotetic ha yu'unic ya xc'oht te banti yac ta tihlel pamal c'ahc' soc azufre. Ha te schebal buelta lajel abi, xchi te Diose.


Ta junax u la jloq'ues oxtuhl jcananetic, como c'ax co'tan yu'unic, soc ha'ic nix la yihlayonic.


Tsobol te mach'atic wayalic ta ts'ubil lum ya xhahchic: ay mach'atic ya yich' scuxlejalic scuenta sbahtel q'uinal, te yantic ya xbahtic ta q'uexlal soc ta p'ajel sbahtel q'uinal.


Ha'ex te ya xloq'uex ta ahnel ya me ana'onic ta nacionetic ta banti ya xbahex ta chuquel; como c'ax jwocol ta scaj te ay ta yo'tanic antsiwej te hich la yihquitayonic hilel, soc ta scaj sitic te la st'unic te loc'ombahetic yu'unique. Ha'ic nix ya xq'uexawic ta scaj te bintic chopol la spasic ta scuenta spisil te bintic ilobtic sba yu'unique.


Loq'uesa ta jtojol te lot soc te lo'loywanej; soc ma me xawac'on ta pobre o ta jc'ulej, ha nax me xawa'bon te we'elil te ya xtuhun cu'une,


ha te toyba ta sit, ya'iyel lot, te c'abaletic te ya smilic mach'a mayuc smul,


Te mach'a ch'aj, ay bin ya sc'an, pero mayuc bin ya sta, yan te mach'atic ya ya'telinic bin ya sc'an pasel, ya xp'ohl bintic ay yu'unic.


ay yorahil c'uxul-o'tanil, ay yorahil ihlayel; ay yorahil guerra, ay yorahil lamal q'uinal.


Teme ya schuconic ta tulan ta yach'il lazohetic te mayuc tuhumbil, hich ya xlaj quip soc hich ya xc'ohon te bin ut'il yantic winiquetic, xchi te Samsón.


C'alal ya xtal te bin chopol, ha nix hich ya xtal te bin p'ajbil, c'alal ya xtal q'uexlal, ha nix hich ya xch'ay te ich'el ta muc'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite