Proverbios 12:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te ants te lec stalel, ha corona yu'un te smamalale, yan te ants te ya yac' q'uexlal, ya sjoch'obtesbe sbaquel te smamalale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te ants mero lec yat'el, ja' xch'alil c'oem te smamlale; yan te ants te ma lecuc ta stojol te smamlale, ya sjin ta jc'axel.

Proverbios 12:4 Referans Kwoze

Proverbios 14:30

Te lamal-o'tanil ya ya'be scuxlejal te baq'uet, yan te bic'tal-o'tanil ya yac' joch'obuc te baquetic.

Proverbios 14:1

Te p'ijil ants ya spas sna, yan te ants ma sna' q'uinal, ha nix ya sjihn ta sc'ab.

1 Corintios 11:11

Pero ta stojol te Cajwaltic, te winic ma ba ya xcuxaj teme mayuc te antse, soc te antse ma ba ya xcuxaj teme mayuc te winique.

1 Corintios 11:7

Te winic ma lecuc teme ya smuc sjol, como ha sloc'omba soc ha yutsilal te Diose; yan te antse, ha yutsilal te winique.

Proverbios 21:19

Ha lec xan nahinel ta jochol taquin q'uinal te bin ut'il nahinel soc jtuhl ants te hach-c'op soc te ya x'iline.

Proverbios 21:9

Ha lec xan nahinel ta xuhc ba na te bin ut'il sjoquinel ta muc'ul na te ants te bayel ya x'utawan.

Habacuc 3:16

La jca'iy, la syuc' sba jch'uht yu'un; nihc que yu'un te sc'ope. Och sc'a'el ta jbaquel, jcohtol nihcon yu'un. Lamal co'tan ya jmahliy te sc'ahc'alel wocol te ya xc'oht ta stojol te pueblo te ya ya'botic guerra.

Rut 3:11

Lec ay hiche, ma me xiwat, cantsil-nich'an; ya jpasbat te bin la awal, yu'un spisil jlumal ya sna'ic te lequil antsat.

Proverbios 12:5

Te mach'a toj yo'tan, ha toj te bin snopoj ta yo'tan, pero ha lo'loywanej te bin ya yac' ta na'el te mach'atic chopolic.

Proverbios 18:22

Te mach'a ya sta yihnam ha ya sta te bin lec soc ya sta c'uxultayel yu'un Dios.

Proverbios 11:22

Hich te bin ut'il ch'ocowil pasbil ta oro ta sni' chitam, hich ay te t'ujbil ants te ma sna' q'uinal.

Proverbios 30:23

te ihlaybil ants te c'alal ya sta smamalal, soc te criada te ha sjelol ya xc'oht te yajwale.

Proverbios 31:29

Ay bayel antsetic te lec bin ya spasic, pero c'ax hichat a te ha'ate, xchi.