Proverbios 10:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te mach'a toj ya xbehen, jun yo'tan ya xbehen, yan te mach'a st'unoj chopol be, ya me xpehc'anot.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te mach'a ma'yuc bila amen ya spase, ma'yuc bi ya xi'; yan te mach'a ma lecuc te yat'ele, ya me xlajinot yu'un.

Proverbios 10:9 Referans Kwoze

Proverbios 28:18

Te mach'a jun yo'tan ya xbehen, ya xcol, yan te mach'a chopol te be yu'une, ya me xyahl cohel.

San Mateo 10:26

Ha yu'un ma me xaxi'ic; como mayuc bin mucul te ma ba ya yich' chicnajtesel, mayuc bin muquen te ma ba ya xna'ot.

1 Timoteo 5:25

Ha nix hich ya xchicnaj te lequil a'teliletic, soc te lequil a'teliletic te mucul ayic ya me sta yorahil te ya xchicnaj.

1 Corintios 4:5

Ha yu'un ma me ayuc bin yac achahpanic te ma to stahoj yorahil, ha to c'alal ya xtal te Cajwaltic, te ha ya schicnajtes bintic muquen ay ta yihc'al q'uinal soc ya me yac' ta na'el te bin snopoj ta yo'tanique. Ha to me ya yich' jujutuhl a te bin lec sc'oblal ya xhalbot yu'un Dios.

Proverbios 3:23

Hich me jun awo'tan ya xbehenat bahel, soc ma ba yac ac'ohchin awoc.

Salmos 84:11

Como ha c'ahc'al soc mahquilal te Jehová Dios; ha ya yac' yutsil-o'tanil soc utsilal. Ma ba ya sloq'uesbe te bin lec te mach'atic mayuc bin smulinejic.

Salmos 25:21

Te jun o'tanil soc toj o'tanil ac'a scanantayon, como ha'at smuc'ulinejat co'tan.

Proverbios 17:20

Te mach'a chopol yo'tan, mayuc bin ora ya sta te bin leque; te mach'a ya ya'iy lot, ya xyahl ta bin chopol.

Salmos 23:4

Aunque ya xc'axon ta sjuclej yu'un yaxinal lajel, mayuc bin chopol ya jxi', como ha'at ajoquinejon, te abastón soc te anahbate' ya ya'bonic smuc'ul co'tan.

Proverbios 26:26

Aunque smucoj ta sc'op te il-o'tantaywanej, ya xchicnaj ta tsoblej te bin chopol ay ta yo'tan.

Génesis 17:1

Ay balunlajuneb yo'winic (99) ya'bilal a te Abram te c'alal Jehová la yac' sba ta ilel ta stojol, hich halbot yu'un: Ho'on Dioson te spisil ya xhu' cu'un; behenan ta jtojol soc toj me xawac' aba.

Job 8:20

Te Dios ma ba ya sp'aj te mach'a toj, soc ma ba ya scoltay te mach'a chopol.

Proverbios 28:1

Te mach'a chopol yo'tan ya x'ahn bahel aunque mayuc mach'a ya xnutsot yu'un; yan te mach'a toj yo'tan, jun yo'tan ay hich te bin ut'il choj.