Proverbios 10:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha bendición te sna'ojibal te mach'a toj yo'tan, yan te sbihil te mach'a chopol yo'tan, ya me xc'a'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te mach'a toj yo'tan, ya yich' na'el ta puro bendición; yan te mach'a amen yo'tane, ora nax ya xch'ayot ta o'tanil stuquel.

Proverbios 10:7 Referans Kwoze

Salmos 112:6

Hich mayuc bin ora ya xyahl; sbahtel q'uinal na'bil sba te mach'a toj yo'tan.

San Lucas 1:48

como la yil te peq'uel ay te a'bat yu'une. Ta ora bahel ya me yalbonic yutsil jc'oblal spisil te cajalcaj ts'umbalil,

San Marcos 14:9

Jamal ya calbeyex, ta bayuc ya yich' halel te lec yach'il c'op ini, ta swohlol bahlumilal, tey nix ya yich' halel a te bin la spasbon ha'i ants ini scuenta sna'ojibal te antse, xchi.

Salmos 109:13

Ac'a lajuc spisil te sts'umbale, ac'a yich' tup'beyel sbihil ta scha'cajal ts'umbalil.

2 Crónicas 24:16

La smuquic ta Pueblo yu'un David ta smuquenal te ajwaliletic, ta scaj te lec bin la spas ta stojol Israel, ta stojol Dios soc te templo yu'une.

Salmos 109:15

Te smulic ayuc me spisil ora ta stojol te Jehová, te ha ya stup' ta q'uinal te na'el yu'une,

Job 18:17

Te sna'ojibal jc'axel ya xch'ay ta bahlumilal, mayuquix sbihil ya xhil ta q'uinal.

2 Reyes 19:34

Ho'on ya jcanantay te pueblo ini, ya me xcol cu'un, ta scuenta sc'uxul jba ta co'tan soc ta scuenta sc'uxul ta co'tan te ca'bat David, xchi.

1 Reyes 11:36

Jchahp nax ya ca'be te snich'an, scuenta yu'un spisil ora ay tsumbil c'ahc' yu'un te ca'bat David ta jtojol ta Jerusalén, te pueblo te tsahbil cu'un te banti ya cac' te jbihile.

Eclesiastés 8:10

Ha nix hich quiloj te mach'atic chopolic, te ma ba ya xbahtic ta ch'ul awilal, c'alal la yich'ic muquel halbot lec sc'oblalic; soc ta pueblo banti la spasic te bintic chopol ma'yuc mach'a la sna'ix bin la spasique. Ha nix hich tojol nax.

Job 27:23

Te ic' ya smaj sc'ab ta stojol, soc ya xuxubtay bayuc ya xbaht, xchi te Zofar.

Jeremías 17:13

Jehová, te smuc'ulat yo'tan Israel, spisil te mach'atic ya yihquitayat ya x'ac'otic ta q'uexlal. Te mach'atic ya spit sbahic ta atojol, ya yich'ic ts'ihbayel ta ts'ubil lum ta scaj te la yihquitayic hilel te Jehová, te cuxul sloq'uib-ha'e.

2 Crónicas 32:33

Cham te Ezequías, la smuquic ta banti bayel sc'oblal ta muquenaletic yu'un te sts'umbal David. C'alal cham, spisil Judá soc spisil Jerusalén la yich'ic ta muc'. Ha la sjelolin ta ajwalil te Manasés te snich'ane.

Job 24:20

Ya me xch'ay ta o'tanil yu'un te mero snan; ya me xwe'otic ta yal ha, ma ba ya xna'otiquix, ¡hich ya xbuchic te bin ut'il te' te mach'atic chopol yo'tanique!

Salmos 34:16

Te Jehová ya yilintay te mach'atic ya spasic te bin chopol, yu'un ya stup'be ta bahlumilal te sna'ojibal yu'unique.

Proverbios 22:1

Ha lec xan te lec c'oblalil te bin ut'il bayel c'ulejalil; ha lec xan te lequil c'oblalil te bin ut'il plata o te oro.

Isaías 14:22

Ya xhahchonix ta scontrahinel, xchi te Jehová te scuentahinej spisil, ya jlajimbe sbihil soc te mach'atic hilemic yu'un Babilonia, te yal-snich'nab soc smamatac, xchi te Jehová.

Salmos 34:17

Ya x'awonic te mach'atic toj yo'tanic, ya x'a'iybotic yu'un Jehová soc ha ya yac' ta libre yu'un spisil te swocolique.

Salmos 41:5

Ya sbohlc'optayonic te jcontratac, hich ya yalic: ¿Bin ora ya xcham soc ya xch'ay sbihil ta q'uinal? xchihic.