Proverbios 10:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te mach'a ya stsobe sit te yawal sts'unub ta yorahil, ha al-nich'anil te p'ij yo'tan, yan te mach'a wayal ta yorahil tsobel sit, ha al-nich'anil te ya yac' q'uexlal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mach'a ya yaiy c'ajoj ta yorail verano, ja' te mach'a ay sp'ijile; te mach'a wayal ta yorail c'ajoj, ya me sta q'uexlal stuquel.

Proverbios 10:5 Referans Kwoze

Proverbios 6:8

pero ya schahpan swe'el ta yorahil sq'uepelal q'uinal soc ya stsob swe'elic ta yorahil stsobel sit.

Proverbios 30:25

te ts'isimetic ha pueblo te mayuc yip, pero ya stsob swe'elic ta yorahil snahtil c'ahc'alel;

Proverbios 19:26

Te mach'a ay bin ya yelc'ambe te stat soc te ya sten bahel te snan, ha querem te ya yac' q'uexlal soc wocol.

Proverbios 17:2

Te a'bat te ay sp'ijil yo'tan ya me scuentahin te nich'anil te q'uexlaltic sba, soc pajal ya yich' soc te sbanquiltac te bin ya x'a'bot yich'ic hilel yu'un te state.

Proverbios 12:4

Te ants te lec stalel, ha corona yu'un te smamalale, yan te ants te ya yac' q'uexlal, ya sjoch'obtesbe sbaquel te smamalale.

Proverbios 6:6

Bahan, ila awil te ts'isim, ha'at te ch'ajate, ila awil bin yac spasbelic, ayuc me sp'ijil awo'tan.

Proverbios 10:4

Te mach'a ch'aj sc'ab, ya yac' ya xpobrehub, yan te sc'ab te mach'atic ya x'a'tejic ya yac' c'ulejalil.

Proverbios 10:6

Ya xc'oht bendicionetic ta stojol te mach'a toj yo'tan, pero ay uts'inwanej ta ye te mach'a chopol yo'tan.

Proverbios 27:25

C'alal ya yich' bojel te aquiltic soc te ya scha'pulin, soc te ya yich' tsobel te aquiltic ta witsiltic,