Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 10:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

4 Te mach'a ch'aj sc'ab, ya yac' ya xpobrehub, yan te sc'ab te mach'atic ya x'a'tejic ya yac' c'ulejalil.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

4 Jteb nax at'el, ya yac' me'bail; bayal at'el, ya yac' c'ulejalil.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 10:4
19 Referans Kwoze  

Te bintic chahpambil te nopbil ta lec, ya yac' te ay bintic ya yich' tahel a, pero spisil te bin ahnimal chahpambil ya yac' pobrehil.


Te mach'a ch'aj ma schahpan sq'uinal ta yorahil scomil c'ahc'al; hich ta yorahil stsobel sit, ya sle, pero mayuc bin ya sta.


Te ch'ajilal ya yac' te ya xc'ub wayel yu'un, soc te mach'a ch'aj, ya xtal swocol ta wi'nal yu'un.


Te mach'a ch'aj, ay bin ya sc'an, pero mayuc bin ya sta, yan te mach'atic ya ya'telinic bin ya sc'an pasel, ya xp'ohl bintic ay yu'unic.


Ha yu'un, quermanotac te c'uxex ta co'tan, ayuc me yip awo'tanic soc junuc me awo'tanic, spisil ora behbehuc me ta muc'ubel awu'unic te ya'tel te Cajwaltic, como ana'ojic te ma tojoluc ya xc'oht te awa'telic yu'un te Cajwaltique.


Ma me bayeluc xamulan wayel scuenta yu'un ma ba ya yac'at ta pobre; wihc'a asit, hich me bayel pan yac awe' a.


Te mach'a ch'aj ya yotses sc'ab ta plato, pero ma ba ya sta c'ohel ta ye.


Te mach'a ya x'a'tej, ya me xcuentahinwan, yan te mach'a ch'aj, ya xmosohinot yu'un yan.


Ay mach'a ay bin ya spucticlan, ay xan yan bin ya sta; ay mach'a te ay st'ut'il, ha ya x'och ta pobrehil.


Ma me x'a'tejex yu'un te we'elil te ya xlaj, a'tejanic me yu'un te we'elil te ya yac' cuxlejal sbahtel q'uinal, ha te ya ya'beyex te Nich'anil ay ta scuenta winic, como la yac' ta ilel te Dios Tatil te ha lec yo'tan yu'un, xchi.


Ta scuenta ch'ajilal ya xyahl cohel smuhquil te na; ta scaj te ya spet sc'ab ya x'och ha'al ta na.


Te mach'a ya stsobe sit te yawal sts'unub ta yorahil, ha al-nich'anil te p'ij yo'tan, yan te mach'a wayal ta yorahil tsobel sit, ha al-nich'anil te ya yac' q'uexlal.


Te mach'a ch'aj ni ma ba ya swo te bin stsacoje; pero te bin bayel sc'oblal ya ya'iy te winique, ha te ya ya'telin te bin ya sc'an pasele.


Te mach'a ma spas te ya'tel, ha yermano sba soc te mach'a ya xjinawan.


Ha nix sc'ahc'alel a te tal te a'batetic yu'un Isaac, la yalbeyic sc'oblal te pozo te la shotic, hich la yalic: La jtahcotiquix ha', xchihic hulel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite