Proverbios 10:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ay p'ijil c'op ta ye te mach'a p'ij yo'tan, pero ya yich' a'beyel xul ta spat te mach'a ma sna' q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ay p'ijil c'op ta ye te mach'a ay sp'ijil yo'tane; yan te mach'a ma sna' q'uinale, ya yich' majel ta te'.

Proverbios 10:13 Referans Kwoze

Proverbios 26:3

Te chicote ha yu'un te cawu, te sbolsahul sni' ha yu'un te burro, soc te xul, yu'un ya yich' majel ta spat a te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 6:32

Soc te mach'a ya ya'iy antsiwej, mayuc snopojibal yu'un; te mach'a hich ya spas ha nix ya sjin sba.

Isaías 50:4

Te Cajwaltic Jehová la yac' te hich ya xc'opojon te bin ut'il mach'a p'ijuben, scuenta yu'un ya jna' bin ya calbe te mach'atic luhbenique. Ta jujun sab ya stijbon hahchel jchiquin scuenta yu'un hich ya ca'iy te bin ut'il mach'a p'ijuben.

Proverbios 27:22

Aunque yac aten ta juch'el te mach'a ma sna' q'uinal, hich te bin ut'il ya yich' juch'el te trigo, ma ba ya yihquitay te sonsohile.

Proverbios 20:15

Ay oro soc bayel t'ujbil tonetic, pero te bin ya yal te mach'a ay sp'ijil yo'tan, c'ax t'ujbil ton c'ohem.

Proverbios 19:29

Chapalix te castigo ya yich' te jlabanwanejetic, soc ya yich' majel ta spat te mach'atic ma sna'ic q'uinal.

Proverbios 17:10

Te mach'a ay sp'ijil yo'tan c'ax hich ya yich' ta cuenta a te tsitsel te bin ut'il ho'winic buelta ya yich' majel te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 15:23

Tse'el yo'tan te mach'a ya stahbe lec suhtib c'op; soc buen lec te c'op te ya yich' halel ta mero yorahil.

Proverbios 15:7

Te mach'atic p'ij yo'tanic ya spuquic ta halel p'ijil c'op; ma hichuc te mach'atic ma sna'ic q'uinal.

Proverbios 10:31

Ya xloc' p'ijil c'op ta ye te mach'a toj yo'tan, yan te yac' te mach'a chopol ya yich' set'el loq'uel.

Proverbios 10:21

Te ye te mach'a toj yo'tan, ya smac'lin tsobolic, yan te mach'atic ma sna'ic q'uinal, ya xchamic ta scaj te mayuc bin ya sna'ic stuquel.

Salmos 32:9

Ma me hichucat te bin ut'il cawu o macho, te mayuc sp'ijilic, te ya sc'an ya yich'ic comel yu'un ta schuhquil sjol soc freno, teme ma hichuc yac apas, ma ba ya xnohpojic tal ta atojol.

San Lucas 4:22

Spisilic la yalbeyic lec sc'oblal soc xcham yo'tanic yu'un te yutsil sc'op te la yale. Hich la yalic: ¿Ma bal ha'uc te snich'an José? xchihic.

Proverbios 7:22

Ora la st'un bahel hich te bin ut'il wacax te ya xbaht ta banti ya yich' milel, hich te bin ut'il chij te ya x'och ta yaquil,

Éxodo 10:12

Ha yu'un te Jehová la yalbe te Moisés: Toya mohel ac'ab ta stojol te sq'uinal Egipto scuenta yu'un ya xtal c'ulubetic te ya spuc sbahic ta sq'uinal Egipto soc ya slajinic spisil te bin hilem yu'un te bat, xchi.

Salmos 37:30

Ya xloc' p'ijil c'op ta ye te mach'a toj yo'tan, soc ya yal te bin stojil.

Proverbios 16:21

Te mach'a ay sp'ijil yo'tan ya xhalbot te ay sp'ijil, soc te schi'il c'op ya yac' te lec ya xc'oht ta o'tanil.