Proverbios 10:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te il-o'tanil ya shach c'op, yan te c'uxul-o'tanil ya stup'be sc'oblal spisil bintic ma lecuc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te lab-o'tanil, jajch'esej-c'op; yan te xc'uxul-o'tanile, ay perdón yu'un spisil.

Proverbios 10:12 Referans Kwoze

1 Pedro 4:8

Ha tulan sc'oblal te talel c'axel c'ux xawa'iy abahic ta mero melel, como te c'uxul-o'tanil ya stup'be sc'oblal bayel muliletic.

Proverbios 17:9

Te mach'a ya slajintay te bin chopol halbot, yac ta slehel bin ut'il ya sc'uxultay sbahic, yan te mach'a ya spuc bahel ta halel, ya yac' ya spit sbahic te mach'atic c'ux ya ya'iy sbahique.

Proverbios 15:18

Te c'ahc'al winic ya shach c'op, yan te mach'a ma ba ya x'ilin ta ora ya slahmajtes c'op.

Santiago 5:20

ac'a me sna' te bin ut'il te mach'a ya yac' te ya suht tal te jmulawil te ch'ayem ta be, ha ya scoltaybe loq'uel sch'uhlel ta lajel soc bayel muliletic ya xch'ay ta scuenta.

Santiago 4:1

¿Banti ya xtal te guerra soc te hach-c'op ta awoholilic? ¿Ma bal ha'uc ta scuenta te bintic ya smulan awo'tanic, te ha ya ya'iyic tsaltamba ta awo'tanique?

Proverbios 28:25

Te mach'a bayel ya xbic'taj yo'tan, ya shach c'op, pero te mach'a ha smuc'ulinej yo'tan te Jehová ya xp'ohl bintic ay yu'un.

Proverbios 16:27

Te mach'a chopol yo'tan ya snop schahpanel te bin chopole, te c'opetic yu'un hich c'ohem te bin ut'il c'ahc'.

Proverbios 29:22

Te c'ahc'al winic ya shach c'op, te mach'a ora nax ya x'ilin ya sta bayel smul.

Proverbios 30:33

Teme ya yich' juyel te leche, ya xloc' mantequilla tey a, te mach'a tulan ya smaj sni', ya xloc' sch'ich'el yu'un, soc te mach'a ya shach ilimba, ya xhahch c'op yu'un.