Proverbios 10:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te bin ya yal te mach'a toj yo'tan, ha sloq'uib-ha' yu'un cuxlejal, pero ay uts'inwanej ta ye te mach'a chopol yo'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te bila ya yal te mach'a toj yo'tane, sloq'uibja' c'oem yu'un cuxlejal; yan te mach'a amen yo'tane, ya xmilot yu'un te bila amen ya spase.

Proverbios 10:11 Referans Kwoze

Proverbios 13:14

Te nohptesel yu'un te mach'a ay sp'ijil, ha sloq'uib-ha' yu'un cuxlejal, ya yac' ta libre ta chuquel yu'un te lajele.

Proverbios 10:6

Ya xc'oht bendicionetic ta stojol te mach'a toj yo'tan, pero ay uts'inwanej ta ye te mach'a chopol yo'tan.

Proverbios 18:4

Te sc'op te winic, ha c'ubul ha' c'ohem; te sloq'uib-ha' yu'un p'ijil-o'tanil, ha uc'um te ya x'oquin bahel.

Efesios 4:29

Ma me xloc' bohlc'op ta awehic, ha'uc nax lequil c'op te ya xtuhun scuenta ya'beyel yipic te yantic, scuenta yutsil slequil te mach'a ya ya'iybeyex ac'opique.

Proverbios 20:15

Ay oro soc bayel t'ujbil tonetic, pero te bin ya yal te mach'a ay sp'ijil yo'tan, c'ax t'ujbil ton c'ohem.

Proverbios 15:7

Te mach'atic p'ij yo'tanic ya spuquic ta halel p'ijil c'op; ma hichuc te mach'atic ma sna'ic q'uinal.

Proverbios 10:32

Te ye te mach'a toj yo'tan, ya sna' te bin lec ta halele, yan te ye te mach'atic chopol yo'tanic, ya yal bohl c'opetic.

Salmos 107:42

Te mach'atic toj yo'tanic ya yilic, tse'el yo'tanic; yan te mach'atic chopolic, ya smac yehic yu'un.

Proverbios 15:4

Te lamal c'op ha te' scuenta cuxlejal, yan te bohl c'op ya slajin te o'tanile.