Proverbios 1:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ te c'alal ya xtal xiwel hich te bin ut'il tulan ic', soc ya xtal sc'uxul wocol hich te bin ut'il sutu-ic', te c'alal ya xtal wocol ta atojolic soc mel-o'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ c'alal ya xtal ta atojolic bayal xiwel soc chujc'ul c'opetic, mel-o'tan soc xc'uxul woclajel, jich bit'il sutu-ic' te spisil ya slajine.

Proverbios 1:27 Referans Kwoze

Romanos 2:9

Ay me swocol soc pich'il yo'tanic spisil mach'atic ya spasic te bin chopol: ha nahil te judío, soc ha nix hich te griego;

Nahúm 1:3

Te Jehová ma orahuc ya x'ilin soc ay bayel yu'el, ma ba ya yal te mayuc smul te mach'a ay smule. Te Jehová ya xbehen ta yic'al-ha'al soc ta sutu-ic', soc te tocaletic ha ts'u'lum ta yoc.

1 Tesalonicenses 5:3

Te c'alal hich ya yalic: Lamal q'uinal, lec ay spisil, repente nax ya xtal jinel ta stojolic, hich te bin ut'il ya xhahch sc'uxul c'alal ya x'ayin yal te antse, ma ba ya xhu' ya x'ahnic loq'uel.

Isaías 17:13

Te pueblohetic hich ay yawic te bin ut'il xnilet ha'etic, pero Dios tulan me ya yutic, hich namal ya xloq'uic ta ahnel; ya xlichotic ta ic' hich te bin ut'il suhlil trigo ta witsiltic, hich te bin ut'il ts'u'lum ta stojol sutu-ic'.

Salmos 58:9

Te c'alal ma to xya'iybe sq'uixinal te sc'ahc'al ch'ixetic te oxometic awu'un, te yaxubenic o taquijemic, ya me smes bahel ta tulan ic' te mach'atic chopolic.

Job 27:9

¿Ya bal x'a'iybot yaw yu'un Dios te c'alal ya xtal swocol?

Jeremías 23:19

Ilawil, te tulan yic'al ha'al yu'un Jehová tulan ya xloc' bahel; tulan sutu-ic' ya xc'oht ta stojol te mach'atic chopolique.