Proverbios 1:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón snich'an David, te ajwalil yu'un Israel:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ P'ijil c'opetic yu'un Salomón te snich'an David, te muc' ajwalil yu'un Israel,

Proverbios 1:1 Referans Kwoze

Proverbios 10:1

Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón: Te querem te p'ij yo'tan ya ya'be yutsil yo'tan te state, pero te querem te ma sna' q'uinal ya ya'be smel yo'tan te snane.

1 Crónicas 22:9

Ya x'ayin jtuhl anich'an te lamal yo'tan, como ho'on ya cac' lahmajuc q'uinal ta stojol spisil scontratac ta sjoyobal. Ha yu'un Salomón sbihil ya xc'oht. Ho'on ya cac' lahmajuc q'uinal soc cux-o'tanil ta stojol Israel te jayeb c'ahc'al cuxul.

Eclesiastés 1:1

Ha te bin la yalticlan te Jp'ijubteswanej, te snich'an David, te ajwalil ta Jerusalén.

Proverbios 25:1

Ha nix ini te tsahbil c'opetic yu'un Salomón, te lop'taybil ta ts'ihbayel yu'un te winiquetic yu'un Ezequías, te ajwalil yu'un Judá:

1 Crónicas 28:5

Ta yohlil spisil te jnich'nab (como ya'beyejon bayel jnich'nab te Jehová), ha la stsa te jnich'an Salomón yu'un ya xhuhcaj ta huctajibal te banti ya scuentahin Israel te Jehová.

1 Reyes 2:12

Huhcaj te Salomón ta shuctajib David te state, yich'oj yip ta lec te banti ay ta ajwalil.

Eclesiastés 12:9

Te jayeb ay sp'ijil yo'tan te Jp'ijubteswanej, hich la ya'be snop te ants-winiquetique. La ya'iy, la stsahtay yil soc la schahpan bayel tsahbil c'opetic.

1 Crónicas 29:28

Mero mamalix a cham, bayel sc'ulejal soc yutsilal. Ha la sjelolin ta ajwalil te Salomón te snich'ane.

San Juan 16:25

Ta seña-c'op nax la jc'oponex, pero ya sta yorahil te ma ta seña-c'opuc ya jc'oponex, pero jamal ya calbeyex bin ut'il ay te Tatile.

1 Reyes 5:12

Te Jehová la ya'be sp'ijil yo'tan te Salomón, hich te bin ut'il halbot yu'une. Lamal q'uinal te Hiram soc Salomón, la schap sc'opic ta schebalic.

1 Crónicas 29:23

Hich huhcaj te Salomón ta ajwalil ta huctajibal yu'un Jehová, ta sjelol te David te state. Lec c'oht yu'un, soc ch'uhumbot smandar yu'un spisil Israel.

Proverbios 22:21

yu'un ya ca'bat ana' te ha melel te smelelil c'op, scuenta yu'un yac asutbe smelelil c'op te mach'atic la sticonat tale?