Oseas 7:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Spisilic hich sc'ahc'alic te bin ut'il horno, ya slajinic te jtsobawetic yu'unique. Hich yahlic spisil te ajwaliletic yu'unic, mayuc mach'a ya sc'oponon.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Ta spisilic jich ya xtil sc'aal yo'tanic te bit'il horno, ya slajinic te ajwaliletic yu'unique. Spisilic te muc' ajwaliletic lajemic; ma'yuc ni jtuluc te mach'a ya sc'oponone.

Oseas 7:7 Referans Kwoze

2 Reyes 15:30

Te Oseas snich'an Ela la schapbe sc'oblal ta milel te Peka snich'an Remalías; hich la smil, ha och ta sjelol ta ajwalil, ayix jtahb (20) ha'bil yochel ta ajwalil a te Jotam snich'an Uzías.

2 Reyes 15:25

Ay jtuhl capitán yu'un, Peka sbihil, snich'an Remalías, la schapbe sc'oblal ta milel, hich la yehchentes ta sna ajwalil ta Samaria, joquinot yu'un Argob soc Arie soc lajuneb yoxwinic (50) galaadetic. La smil soc ha och ta sjelol ta ajwalil.

2 Reyes 15:14

como te Manahem snich'an Gadi hahch ta Tirsa, tal ta Samaria, la yehchentes te Salum, la smil; ha och ta sjelol ta ajwalil.

2 Reyes 15:10

Te Salum snich'an Jabes la schapbe sc'oblal ta milel te Zacarías. La yehchentes ta stojol te pueblo, la smil, ha och ta sjelol ta ajwalil.

Oseas 8:4

La ya'be ya'telic ajwaliletic, pero ma ha'uc te tsahbil cu'une; la slehic príncipaletic, pero ma ba jna'oj. La spasic loc'ombahetic yu'unic ta plata soc ta oro, ha nax ya sjin sbahic a.

Oseas 7:10

Te stoybahil Israel ha nix ya xhalot yu'un; pero ma ba ya suhtic tal, ma ba ya slehic te Jehová te Dios yu'unique.

Isaías 64:7

Mayuc mach'a te ya sc'oponat ta abihil, o te ya spas tulan te ya sc'ambat coltayel; como la anac' asit ta jtojolcotic, soc la awac' te sayubotcotic yu'un te yip te jmulcotique.

Isaías 43:22

Pero ma ba la ac'oponon, Jacob, luhbat ta jtojol, Israel.

Isaías 9:13

Pero te pueblo ma ba la suhtes yo'tanic ta stojol te mach'a a'bot castigo yu'une, ma ba la slehic te Jehová te scuentahinej spisil.

Job 36:13

Te mach'atic chopol yo'tanic ya stsob yilimbahic, soc ma x'awonic ta sc'anel coltayel te c'alal chuculic yu'un.

Oseas 7:14

Ma ba la yawtayon soc spisil yo'tanic te c'alal oq'uic ta swayibic; la stsob sbahic ta scuenta trigo soc vino, la stoy sbahic ta jtojol.

Oseas 5:15

Ya suhton bahel ta banti cawil, ha to c'alal ya sna'ic te smulic soc ya slehbonic jsit quelaw. ¡Te c'alal ay swocolic a ya me slehonic! xchi.

Daniel 9:13

Hich te bin ut'il ts'ihbabil ta ley yu'un Moisés, c'oht ta jtojolcotic spisil te bintic wocol ini; pero ma ba calbeyejcotic wocol Jehová te Dios cu'untic, ma ba la jquihquitaycotic te jchopolilcotic o ma ba la jquich'cotic ta cuenta te smelelil c'op awu'une.

Ezequiel 22:30

La jle ta yohlilic mach'a ya spas ts'ahc soc te ya stehc'an sba ta jtojol te banti jamal te ts'ahc yu'un ya xc'opoj yu'un te q'uinal scuenta yu'un ma ba ya jlajin; pero mayuc mach'a la jta.

2 Reyes 10:14

Ha yu'un te Jehú la yal: Cuxul a xatsaquic, xchi. Hich cuxul la stsaquic, la smilticlanic ta nopol pozo yu'un Bet-equed yu'un Jcanan-tuminchijetic. Ay cheb yoxwinic (42) ta tuhl, mayuc mach'a cuxul hilel yu'unic.

2 Reyes 10:7

Te c'alal c'oht ta stojolic te cartahetic, te príncipaletic la stsaquic te lajuneb schanwinic (70) ta tuhl squerem-nich'nab te ajwalil, la smilticlanic; la yac'ticlambeyic ta moch te sjole, la sticonic bahel ta Jezreel.

2 Reyes 9:33

La yal te Jehú: ¡Ch'ojahic cohel tal te antse! xchi. Hich la sch'ojic cohel, ay ts'iht sch'ich'el ta pahc' soc ta cawuhetic te la sts'o'ts'o'tec' te Jezabel.

2 Reyes 9:24

Pero te Jehú la st'im bahel te ya'tejibal st'ihmalte', och ta spat te Joram, c'ax ta yo'tan, hich puch' bahel ta sba scarreta.

1 Reyes 16:18

C'alal la yil te Zimri te tsalbilix te pueblo, och bahel ta sna ajwalil, la ya'be sc'ahc'al te snahe. Tey laj a

1 Reyes 16:22

Pero ha hu' yu'unic te mach'atic la st'unic te Omri, ha ma ba hu' yu'unic te mach'atic la st'unic te Tibni snich'an Ginat. Laj te Tibni, ha och ta ajwalil te Omri.

1 Reyes 15:28

Te Baasa la smil te Nadab ta yoxebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Asa, ha hil ta sjelol ta ajwalil te Baasa.

Oseas 13:10

¿Banti ay te ajwalil awu'un, yu'un ya scoltayat ta spisil te pueblohetic awu'une? ¿Banti ay te jtsobawetic awu'un, te hich la awalbe sc'oblal: A'bon ajwalil soc príncipaletic, te xchihate?

Miqueas 2:1

Ay me swocolic te mach'atic ay ta swayibic a te ya snopic spasel bintic chopol, te ya schapic bin chopol ya spasic, c'alal ya sacub q'uinal ya sc'ohtesic ta pasel, como ya xhu' yu'unic te ya spasique.

Salmos 14:4

¿Ma bal yacuc sna'ic stsahtayel spisil te mach'atic chopol bin ya spasic, te hich ya slajimbonic te pueblo cu'un te bin ut'il ya swe'ic pan, soc te ma ba ya sc'oponic te Jehová?

Isaías 64:4

Mayuc mach'a la ya'iy, mayuc banti a'iybil soc mayuc banti ilbil yan Dios te bin ut'il ha'at, te ya scoltay te mach'atic ya xmahliyot yu'une.

Isaías 64:6

Jpisilcotic hich ayotcotic te bin ut'il bin bohloben sc'oblal, spisil te bintic stojil jpasojcotic hich c'ohemic te bin ut'il bohloben pac'; jpisilcotic luhbajemotcotic cohel hich te bin ut'il ya'binal te', soc te bintic chopol jpasojcotic hich la stasotcotic bahel te bin ut'il ic'.