Oseas 5:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te príncipaletic yu'un Judá hich ayic te bin ut'il mach'atic ya syanijtesbeyic smojonil te q'uinale; ¡pero ya jmal te quilimba ta stojolic hich te bin ut'il ha'!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ya yal te Cajwaltique: —Te mach'atic jtsobwanejetic yu'un Judá, jichic te bit'il mach'atic ya syantesbeyic smojonil te q'uinale. Jich yu'un ya me quilbey swocolic ta sc'ajc'al co'tan.

Oseas 5:10 Referans Kwoze

Deuteronomio 19:14

Tey ta q'uinal te banti ya ya'bat te Jehová te Dios awu'un ma me xatembe ochel sq'uinal te apat-axuhc te chahpambil yu'un te mamaletic ta namey.

Salmos 32:6

Ha yu'un ac'a sc'oponat spisil mach'atic ch'uhltesbilic te bin ora ya xhu' yac awich' tahele. Melel te c'alal ay bayel snojel ha'etic, ma ba ya xtahotic yu'un.

Deuteronomio 27:17

Chopol sc'oblal te mach'a ya sjeltaybe yawil te mojon yu'un sq'uinal te spat-xuhc, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

San Lucas 6:49

Yan te mach'a la ya'iybon jc'op pero teme ma ba la spas, ha pajal soc te winic te la scajan hahchel ta ba lum te snahe, mayuc yich'o-ip. Tulan hul ta tahel yu'un snojel ha', ora buch yu'un, jc'axel jihn te nahe, xchi.

San Mateo 7:27

Tal tulan ha'al, soc tal snojel ha' soc tulan ic', tulan la smaj te na, ora buch soc jc'axel jihn te nahe, xchi te Jesús.

Ezequiel 7:8

Yo'tic ta jts'ihn ya jmal cohel te quilimba ta atojol, ya cac' lajuc sc'ahc'al co'tan ta atojol; ya jchahpambat ha chican bin apasoj, soc ya ca'bat castigo yu'un spisil te bintic ilobtic sba awu'une.

Proverbios 22:28

Ma me xajeltaybe yawil te antiguo mojon te la schahpan hilel te ame'atate.

Proverbios 17:14

Te shachel c'op hich c'ohem te bin ut'il ya yich' malel loq'uel ha' ta yawil; ha yu'un ihquitaya te hach-c'op te ma to ba schucoj sba a.

Salmos 88:17

Spisil ora sjoytayejonic hich te bin ut'il snojel ha', sjoytayejonic ta jc'axel.

Salmos 69:24

Mala awilimba ta stojolic; ac'a tahotuc yu'un te yip sc'ahc'al awo'tan.

Isaías 1:23

Te príncipaletic awu'un ha jtoybahetic soc smohlol j'eleq'uetic. Spisilic toyol yo'tanic ya schon sbahic soc ya st'unic bahel mahtaniletic; ma ba toj ya schahpanic te me'ba'etic, soc ma xc'oht ta stojolic te swocol te me'ba' antsetique.

Ezequiel 22:22

Hich te bin ut'il ya x'uhl plata ta horno, hich nix ya x'uhlex ta yohlil te pueblo. Hich me yac ana'ic a te ho'on Jehovahon la jmalix cohel quilimba ta atojolic, xchi.